1
00:00:00,007 --> 00:00:02,007
- Kde jsou peníze, Taro?
- Jaké peníze?

2
00:00:03,110 --> 00:00:04,745
Ne!

3
00:00:04,778 --> 00:00:06,580
Zadejte přístupový kód!

4
00:00:07,715 --> 00:00:09,083
Nolane, tady Tara Colemanová.

5
00:00:09,116 --> 00:00:11,818
Řekni, co víš o Treadstone.

6
00:00:11,852 --> 00:00:14,821
Zavolej až budeš v Moskvě.

7
00:00:14,855 --> 00:00:17,658
Co plánuješ se Stiletto Six?

8
00:00:17,691 --> 00:00:18,859
To není tvoje starost.

9
00:00:18,892 --> 00:00:21,228
- Prodáváš raketu?
- Petruško...

10
00:00:21,261 --> 00:00:22,696
Zasloužím si to vědět.

11
00:00:22,729 --> 00:00:25,165
Severokorejci kupují.

12
00:00:25,189 --> 00:00:27,889
Prodal jsi matičku Rus.

13
00:00:32,372 --> 00:00:35,075
To je žena, která tě vzbudila?

14
00:00:35,108 --> 00:00:36,343
Je to zrádce.

15
00:00:36,376 --> 00:00:38,845
pomáhá uniknout
psychopatickému vrahovi,

16
00:00:38,879 --> 00:00:41,348
a agentura s tím nic nedělá.

17
00:00:41,381 --> 00:00:43,050
To končí!

18
00:00:43,074 --> 00:00:44,874
Kde je můj manžel?

19
00:00:44,898 --> 00:00:46,298
Nebude doma dříve než...

20
00:00:46,322 --> 00:00:48,822
splníte všechny rozkazy.

21
00:00:48,846 --> 00:00:50,846
Chci vědět kde je Dae.

22
00:00:56,270 --> 00:00:59,170
Muž s kterým se mám setkat
nedává své jméno na seznam.

23
00:00:59,194 --> 00:01:00,294
Kdo to je?

24
00:01:00,718 --> 00:01:01,767
Rus.

........