1
00:00:00,010 --> 00:00:01,090
<font color="FFA500"><i>Můžu tady dneska přespat?

2
00:00:02,220 --> 00:00:05,020
<font color="FFA500"><i>- Nechala sis to?
- Jo.

3
00:00:05,030 --> 00:00:07,630
<font color="FFA500"><i>Ježiši! To je moje mamka, Meredith.

4
00:00:07,640 --> 00:00:08,809
<font color="FFA500"><i>Na čem pracujete?

5
00:00:08,810 --> 00:00:11,120
<font color="FFA500"><i>Na show, kterou připravuju.

6
00:00:11,130 --> 00:00:17,160
<font color="FFA500"><i>Jestli tě to vážně zajímá,
chytrý lidi mi vždycky přijdou vhod.

9
00:00:17,170 --> 00:00:18,640
<font color="FFA500"><i>Jasně. Jo.

10
00:00:18,650 --> 00:00:19,980
<font color="FFA500"><i>Děkuji vám.

11
00:00:19,990 --> 00:00:21,860
<font color="FFA500"><i>Pam.

12
00:00:21,870 --> 00:00:23,819
<font color="FFA500"><i>Není za co.

13
00:00:23,820 --> 00:00:27,350
<font color="FFA500"><i>V Laguna Beach jsou hipíci.

14
00:00:27,360 --> 00:00:29,159
<font color="FFA500"><i>Sedí na spoustě peněz.

15
00:00:29,160 --> 00:00:30,650
<font color="FFA500"><i>Bude to hračka.

18
00:00:34,660 --> 00:00:35,709
<font color="FFA500"><i>Tak jo, jdeme!

19
00:00:35,710 --> 00:00:37,990
<font color="FFA500"><i>Sakra!

21
00:00:39,230 --> 00:00:40,690
<font color="FFA500"><i>Víš, koho nesebrali?

22
00:00:40,700 --> 00:00:41,710
<font color="FFA500"><i>Tvýho šamstra.

23
00:00:41,720 --> 00:00:43,380
<font color="FFA500"><i>Buď spolupracuje s poldama

24
00:00:43,390 --> 00:00:46,139
<font color="FFA500"><i>nebo je pro někoho jednodušší myslet si, že jo.

26
00:00:48,100 --> 00:00:49,940
<font color="FFA500"><i>Je to pro tebe nový, že?

27
00:00:49,950 --> 00:00:51,720
<font color="FFA500"><i>Myslel jsem, že budu
něco cítit, ale ne.

28
00:00:51,730 --> 00:00:53,229
<font color="FFA500"><i>Necítím nic.

29
00:00:53,230 --> 00:00:54,980
<font color="FFA500"><i>Má rakovinu.

30
00:00:54,990 --> 00:00:57,070
<font color="FFA500"><i>Nechce, abych to řekl bráchům.

31
........