1
00:00:06,215 --> 00:00:08,675
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,729 --> 00:01:05,482
Dobré ráno!
Myslíš, že bys to mohla vypnout?

3
00:01:06,066 --> 00:01:06,900
Promiň.

4
00:01:09,695 --> 00:01:10,862
Jsi skvělá.

5
00:01:11,989 --> 00:01:15,409
Je divné, když mi připadáš víc sama sebou,

6
00:01:15,492 --> 00:01:17,828
když máš tak nepřirozenou barvu vlasů?

7
00:01:17,911 --> 00:01:21,873
Zase se i začínám cítit sama sebou.
Poprvé, co jsme se nastěhovali.

8
00:01:22,416 --> 00:01:24,710
Sešla ses se Scotem s jedním T?

9
00:01:24,793 --> 00:01:27,296
Ne. Ale rozhodla jsem se něco změnit.

10
00:01:27,379 --> 00:01:28,505
Odkdy vaříš?

11
00:01:29,089 --> 00:01:31,925
Ode dneška.
Skvěle jsem se vyspala.

12
00:01:32,175 --> 00:01:34,261
Probudila jsem se v pět úplně čilá

13
00:01:35,012 --> 00:01:36,430
a tohle je výsledek.

14
00:01:37,139 --> 00:01:38,932
- Voní to úžasně.
- Posaďte se.

15
00:01:40,809 --> 00:01:42,603
Jo, slaninu, prosím.

16
00:01:42,686 --> 00:01:45,522
Takže ty už jsi vybrala
tu skicu na přihlášku?

17
00:01:45,606 --> 00:01:48,066
To je super. Zítra to můžu zajít poslat.

18
00:01:48,483 --> 00:01:49,568
To je dobrý, mami.

19
00:01:50,736 --> 00:01:52,237
Nevadilo by mi to.

20
00:01:52,321 --> 00:01:53,989
Musí to tam být do úterý

21
00:01:54,072 --> 00:01:57,367
a tyhle organizační věci
nejsou moc tvoje parketa.

22
00:01:57,451 --> 00:02:00,454
Aha. To jsem nevěděla.

23
00:02:01,663 --> 00:02:05,334
O to se staral táta,
protože tys měla plné ruce práce s uměním

24
........