1
00:00:08,258 --> 00:00:10,677
Čo je Mythic Quest?

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
Podľa niektorých je to len videohra.

3
00:00:18,393 --> 00:00:23,106
Po debutovom predstavení hru
ospevovali ako majstrovské dielo.

4
00:00:23,690 --> 00:00:27,027
Teraz sa hráva
v 20 krajinách na šiestich kontinentoch

5
00:00:27,110 --> 00:00:32,783
a je tak najväčšou rolovou hrou
pre viac hráčov všetkých čias.

6
00:00:32,866 --> 00:00:37,079
Lenže v takom nestálom priemysle,
kde sa šťastena môže obrátiť

7
00:00:37,663 --> 00:00:39,581
a titani padnúť...

8
00:00:41,041 --> 00:00:42,793
si musí zachovať tvár.

9
00:00:43,293 --> 00:00:46,839
Dnes sa tvorcovia hry ocitli na pokraji

10
00:00:46,922 --> 00:00:49,967
najdôležitejšej udalosti od uvedenia hry.

11
00:00:50,592 --> 00:00:56,056
Prvé veľké rozšírenie,
Mythic Quest: Raven's Banquet.

12
00:00:57,266 --> 00:01:00,853
Za všetko je zodpovedný jeden muž.

13
00:01:00,936 --> 00:01:03,438
Kreatívny riaditeľ Ian Grimm

14
00:01:03,522 --> 00:01:07,025
Keď som na začiatku robil MQ,
nechcel som len stvoriť hru.

15
00:01:07,109 --> 00:01:08,527
KREATÍVNY RIADITEĽ

16
00:01:09,152 --> 00:01:10,737
Chcel som vytvoriť svet.

17
00:01:10,821 --> 00:01:14,533
A Raven's Banquet
je ďalším krokom k tomu svetu.

18
00:01:14,616 --> 00:01:17,119
Isteže, nestojí za tým len jeden človek.

19
00:01:17,578 --> 00:01:21,206
Na fungovaní takého sveta
sa podieľajú tisíce ľudí.

20
00:01:21,832 --> 00:01:25,169
Napríklad,
výkonný producent David Brittlesbee...

21
00:01:26,211 --> 00:01:27,921
Hlavná technička Poppy Liová.

22
00:01:29,047 --> 00:01:32,426
Ľudia ako Brad Bakshi, vedúci monetizácie.

23
00:01:32,926 --> 00:01:36,263
Lenže MQ má čosi,
........