1
00:00:00,031 --> 00:00:02,624
<font color="#ffff80">Tohle je moje máma a táta.
Scházeli se u Izzy, aby mohli mít sex.</font>

2
00:00:02,625 --> 00:00:04,984
<font color="#ffff80">Čas od času se takhle scházeli,
kvůli starým časům,</font>

3
00:00:04,985 --> 00:00:07,344
<font color="#ffff80">Drew je malý chamtivý parchant,
který ji nechtěl pustit ze spárů,</font>

4
00:00:07,345 --> 00:00:08,544
<font color="#ffff80">ani potom, co ji opustil.</font>

5
00:00:08,545 --> 00:00:11,304
<font color="#ffff80">Marie zmizela během párty poblíž přístavu.
O tři měsíce později ji vykopali.</font>

6
00:00:11,305 --> 00:00:13,304
<font color="#ffff80">Žádám tě,
abys to nechala na pokoji.</font>

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,624
<font color="#ffff80">Marie se pohádala s Jimmym
protože byla opilá.</font>

8
00:00:15,625 --> 00:00:19,104
<font color="#ffff80">Vím, že jsme tu molekulu ještě neidentifikovali,
ale pořád tu vidím stejný vrchol.</font>

9
00:00:19,105 --> 00:00:22,824
<font color="#ffff80">Sarah Gordonová ze SIFA naznačila
problémy se samotnou budovou.</font>

10
00:00:22,825 --> 00:00:24,584
<font color="#ffff80">Zaměřujeme se
na MacAfee Construction</font>

11
00:00:24,585 --> 00:00:27,464
<font color="#ffff80">a stíháme je za korporátní vraždu.</font>

12
00:00:27,465 --> 00:00:29,224
<font color="#ffff80">Jen buďte velmi opatrná,
co jim řeknete</font>

13
00:00:29,225 --> 00:00:31,664
<font color="#ffff80">Možná odkrýváte něco,
co chce někdo jiný ukrýt.</font>

14
00:00:31,665 --> 00:00:33,344
<font color="#ffff80">Co kdyby byla moje matka
zavražděna na té posteli?</font>

15
00:00:33,345 --> 00:00:34,824
<font color="#ffff80">Skye řekla, že se na to zeptá Izzy,</font>

16
00:00:34,825 --> 00:00:36,892
<font color="#ffff80">A pak na nás vytáhne nůž.</font>

17
00:00:37,416 --> 00:00:39,424
<font color="#00ffff">? Nina Simone ?
? Dont let me be misunderstood ?</font>

18
00:01:19,465 --> 00:01:22,544
Když se podíváte na někoho,
koho neznáte,

19
00:01:22,545 --> 00:01:27,624
obvykle vnímáte
jeho vlastnosti vcelku.

20
00:01:27,625 --> 00:01:31,464
Ale pak je tu odlišný
druh poznání...

21
00:01:31,465 --> 00:01:33,785
Osobní poznání.

........