1
00:00:16,140 --> 00:00:17,684
Poppy, tady jsi. Dobrý.

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,979
Kde bych byla? Zůstala jsem tady trčet.

3
00:00:21,522 --> 00:00:26,527
Pracuju tady moc dlouho a teď jsem moc
šílená na to, abych mohla pracovat jinde.

4
00:00:27,152 --> 00:00:28,403
To není práce.

5
00:00:29,530 --> 00:00:30,739
Je to vězení.

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,535
Aha, to jsou mříže.

7
00:00:34,618 --> 00:00:36,787
Jo. Nepoznal jsem, co to má být.

8
00:00:37,287 --> 00:00:40,541
Kdybys to tady trochu vystínovala,

9
00:00:40,624 --> 00:00:42,167
asi by to vypadalo líp.

10
00:00:42,251 --> 00:00:43,794
- Jasně.
- Bezva.

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,170
Co chceš, Iane?

12
00:00:45,254 --> 00:00:48,924
Pop, já vím,
že ty uplynulé dny byly trochu...

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,301
...divné. Ale...

14
00:00:51,385 --> 00:00:55,430
...chci ti říct,
že jsem o tom přemýšlel a...

15
00:00:55,931 --> 00:00:58,976
...přišel jsem na dvě slova,
která snad všechno změní.

16
00:01:01,687 --> 00:01:03,897
Krvavý oceán.

17
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
Co to je?

18
00:01:07,734 --> 00:01:09,236
Nevím. Ale je to hustý, ne?

19
00:01:09,319 --> 00:01:10,529
Zrovna mě to napadlo...

20
00:01:10,612 --> 00:01:12,489
Jak to, že jsi tak šťastný?

21
00:01:12,573 --> 00:01:15,617
Nemáš za sebou extrémně neúspěšné setkání

22
00:01:15,701 --> 00:01:17,411
s odcizeným synem?

23
00:01:17,494 --> 00:01:20,956
A teď se sem přiženeš s novou funkcí.

24
00:01:21,039 --> 00:01:24,042
Je to funkce?
........