1
00:01:24,625 --> 00:01:28,542
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:30,292 --> 00:01:32,375
VZTAHY MEZI USA A SSSR
JSOU NA POČÁTkU 60. LET

3
00:01:32,458 --> 00:01:34,667
NEJHORŠÍ ZA CELÉ OBDOBÍ
STUDENÉ VÁLKY.

4
00:01:34,750 --> 00:01:36,125
PO KUBÁNSKÉ REVOLUCI

5
00:01:36,208 --> 00:01:42,167
SE SOVĚTSKÁ VOJSKA NACHÁZÍ
JEN 160 KILOMETRŮ OD FLORIDY.

6
00:01:43,125 --> 00:01:44,250
V ŘÍJNU ROKU 1962

7
00:01:44,333 --> 00:01:47,000
JE PREZIDENT KENNEDY
INFORMOVÁN O BUDOVÁNÍ SIL

8
00:01:47,083 --> 00:01:49,708
A ZVÝŠENÉ SOVĚTSKÉ
ARMÁDNÍ AKTIVITĚ NA KUBĚ.

9
00:01:49,792 --> 00:01:55,875
JEVÍ SE TO JAKO PŘÍPRAVA NA VÁLKU.

10
00:01:56,167 --> 00:01:57,958
GLOBÁLNÍ VÁLKU.

11
00:01:58,042 --> 00:02:00,500
NUKLEÁRNÍ SVĚTOVOU VÁLKU.

12
00:02:04,542 --> 00:02:05,625
Dámy a pánové!

13
00:02:08,000 --> 00:02:11,750
Začneme s druhou částí soutěže.

14
00:02:43,792 --> 00:02:47,042
O SEDM DNÍ DŘÍV

15
00:02:49,833 --> 00:02:52,292
BROOKLYN, STÁT NEW YORK

16
00:02:54,000 --> 00:02:56,958
Co myslíte? Co bylo první?
Slepice nebo vejce?

17
00:02:57,958 --> 00:03:00,250
Věci je třeba vidět takové, jaké jsou.

18
00:03:00,333 --> 00:03:03,333
V jedné ruce máš podivnou okřídlenou věc

19
00:03:03,417 --> 00:03:04,375
a v té druhé

20
00:03:04,458 --> 00:03:08,000
nejdokonalejší aerodynamický tvar,
který byl kdy stvořen.

21
00:03:08,083 --> 00:03:09,167
Odpověď je prostě...

22
00:03:11,375 --> 00:03:12,583
Odpověď je jasná, že?

23
00:03:13,125 --> 00:03:15,208
Pro vás je vše snadné, profesore.

24
........