1
00:00:01,001 --> 00:00:02,589
<i>V předchozích dílech Marvel's</i> Runaways...

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,666
MORGAN:
Strach ti zamlžuje úsudek.

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,380
To žezlo je jen nástroj.

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,716
<i>Nesmíš ho nenávidět, ovládni ho.</i>

5
00:00:08,717 --> 00:00:10,467
Já <i>tě</i> spálím!

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,352
JONAH:
<i>Jdi do Wizardu a dokonči tu plošinu.</i>

7
00:00:14,353 --> 00:00:16,557
STACEY: <i>Jediná cesta, jak zjistit,
jestli ta plošina funguje</i>

8
00:00:16,558 --> 00:00:18,598
je, že na ní musíme stát všichni čtyři.

9
00:00:18,602 --> 00:00:20,561
Alexi, můžeš zapomenout na všechno

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,690
co nás sem dostalo?
Zapomenout na zabíjení mých přátel

11
00:00:22,691 --> 00:00:24,649
A kupu nevinných teenagerů?
Miluju tě.

12
00:00:24,650 --> 00:00:27,490
Jdi do pekla.
Tamar ti vzkazuje sbohem.

13
00:00:28,237 --> 00:00:30,446
Tady je čtvrtý člen Magistratovy rodiny.

14
00:00:30,447 --> 00:00:33,027
Myslím, že ta věc je uvnitř mě.
XAVIN: <i>Zabijeme hostitele.</i>

15
00:00:33,033 --> 00:00:34,953
Ne! Nezabijeme jednoho z nás!

16
00:00:34,954 --> 00:00:37,331
Není cesty zpět z hostitelství
Gibborimské bytosti.

17
00:00:37,332 --> 00:00:39,664
CHASE: <i>Možná jsem ukryl po
Hostelu pár kamer.</i>

18
00:00:39,665 --> 00:00:40,575
Tady je Alex.

19
00:00:40,582 --> 00:00:42,750
ALEX: <i>Musíme tě odsud dostat.
Magistrate tě našel.</i>

20
00:00:42,751 --> 00:00:44,631
ALEX: [ON PHONE]
<i>Tati, mám něco s čím vyjednávat.</i>

21
00:00:44,632 --> 00:00:47,918
Něco, co určitě budeš chtít.

22
00:00:58,433 --> 00:01:00,603
?

23
........