1
00:00:05,984 --> 00:00:07,825
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:15,603 --> 00:00:18,583
Vaše nová Centurionka.

3
00:00:22,805 --> 00:00:25,677
Říkal jste, že jste
slyšel hlasy z jiných světů.

4
00:00:25,721 --> 00:00:28,637
- Slyšíš něco?
- Signál?

5
00:00:32,467 --> 00:00:35,509
To vám udělal
ten signál, profesore?

6
00:00:37,907 --> 00:00:39,970
<i>Miloval tě.</i>

7
00:00:40,014 --> 00:00:43,923
Proč bych ti to teď bral?
To by bylo krutý.

8
00:00:45,267 --> 00:00:47,574
Myslíš, že jsem to nevěděla?

9
00:00:48,918 --> 00:00:51,268
<i>Co jsem měla ale dělat?</i>

10
00:00:51,312 --> 00:00:54,445
Nutit ho,
aby miloval jen mě?

11
00:00:54,489 --> 00:00:58,667
Kdo pojmenuje
sám sebe Temný král?

12
00:00:58,710 --> 00:00:59,885
Měl bych připomínky.

13
00:00:59,929 --> 00:01:03,324
Musí být ale efektivní.
Všichni se ho bojí.

14
00:01:03,367 --> 00:01:05,491
Eliote, pozor!

15
00:01:11,810 --> 00:01:13,251
Jsi v pořádku?

16
00:01:15,814 --> 00:01:20,297
Smrt je jednoduchá,
to život je komplikovaný.

17
00:01:21,603 --> 00:01:23,300
To já vím.

18
00:01:25,781 --> 00:01:28,223
Asi jsem málem
ošukal Temnýho krále.

19
00:01:28,266 --> 00:01:33,354
Znáte harmonickou konvergenci?
Vzácný a silný astrologický výskyt.

20
00:01:33,397 --> 00:01:34,920
Zesiluje magii.

21
00:01:34,964 --> 00:01:37,401
- Jak zlý to bude?
- Miliony zemřou.

22
00:01:37,445 --> 00:01:39,157
- Možná i víc.
- Jak to zastavíme?

........