a1
00:00:01,001 --> 00:00:02,751
<i>V předchozích dílech Marvel's</i> Runaways...

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,009
Co zamýšlíš, Dale?

3
00:00:08,010 --> 00:00:10,887
Víš, ty, já, Old Lace,
žití mimo civilizaci v chatě.

4
00:00:10,888 --> 00:00:12,296
Tvův plán stojí za nic, Dale.

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,263
Počkej, ty bereš dítě na vaši
domovskou planetu?

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,934
Myslela jsem, že tomu se snažíme zabránit.

7
00:00:15,935 --> 00:00:19,563
Váš osud ještě není napsán.
Ale můj ano.

8
00:00:20,771 --> 00:00:23,064
Miluju tě, Gert.

9
00:00:23,065 --> 00:00:25,315
Co si to právě řekl?
Miluju tě.

10
00:00:25,901 --> 00:00:27,989
Měl by ses připravit, za chvíli odcházíme.

11
00:00:27,990 --> 00:00:31,066
Vím o co tady jde,
vybíráte obět pro Jonaha.

12
00:00:31,073 --> 00:00:34,033
Vždycky jsi byla vnímavé dítě.
Jsem tak pyšný.

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,536
Ne, ne, ne, tohle není pravda.

14
00:00:36,537 --> 00:00:40,456
Molly, je to čest.
On si nás vybral.

15
00:00:40,457 --> 00:00:44,085
Ale přísahala si!
Řekla si, ať se stane cokoli!

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,626
<i>Ahoj, Roberte.</i>

17
00:00:46,630 --> 00:00:47,839
Je čas vstávat.

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,510
Máme hodně práce.

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,885
Svatý Stephen Hawking?

20
00:00:52,886 --> 00:00:54,716
Alex pravidelně zálohoval svoje data.

21
00:00:54,721 --> 00:00:55,888
To znamená...

22
00:00:55,889 --> 00:00:57,849
Že jsme byli pryč 6 měsíců.

23
00:00:57,850 --> 00:01:00,230
To znamená, že Alex je tam chycený

........