1
00:00:06,945 --> 00:00:08,653
V minulých dílech "The Purge"...

2
00:00:08,654 --> 00:00:11,156
Kdo je Drew Adamsová a proč
je ve vašem osobním počítači?

3
00:00:11,157 --> 00:00:12,959
- Ani hnout!
- Co jsou sakra zač?

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,070
Šakalové, zloději co
okrádají zloděje

5
00:00:15,078 --> 00:00:17,412
- během Očisty.
- Potřebuju pomoc.

6
00:00:17,413 --> 00:00:19,919
Takže si myslíš,
že sestřelíš NFFA.

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,899
Zabíjejí nevinné
lidi mimo Očistu

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,252
a myslím si, že jsem
našla důkaz.

9
00:00:23,253 --> 00:00:25,379
Jestli jseš tak dobrá,
pomůžeš mi najít někoho jinýho.

10
00:00:25,380 --> 00:00:27,294
S Esme jsme pracovali společně,

11
00:00:27,295 --> 00:00:29,341
ale pak nás zradila.

12
00:00:29,342 --> 00:00:32,637
Váš manžel vypsal
odměnu na Marcuse během Očisty.

13
00:00:32,650 --> 00:00:36,089
Tak jo, dobrý. Udělal jsem to!
Prosím, přestaň!

14
00:00:36,090 --> 00:00:37,391
Vzal jsi si jen 10 tisíc.

15
00:00:37,392 --> 00:00:38,977
Říkal jsem ti,
že se máš zbytku zbavit.

16
00:00:38,978 --> 00:00:40,639
Nebyl jsem jedinej.

17
00:00:40,640 --> 00:00:42,735
Jeli v tom všichni.

18
00:00:42,760 --> 00:00:45,774
Takže Kampusovej vrah
je na sítích.

19
00:00:45,775 --> 00:00:46,809
Buď opatrný.

20
00:00:46,810 --> 00:00:48,719
Když budeme naše
pocity potlačovat,

21
00:00:48,720 --> 00:00:52,944
můžou se dostat na povrch
v mnohem děsivější formě.

22
00:01:04,080 --> 00:01:05,949
........