1
00:00:00,125 --> 00:00:03,119
<font color="#ffff80">Bojím se, že Dundee by mohl být
pro tebe velkou neznámou.</font>

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,959
<font color="#ffff80">Tohle je moje máma a táta.
Scházeli se u Izzy, aby mohli mít sex.</font>

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,999
<font color="#ffff80">Marie zmizela během párty poblíž přístavu.
O tři měsíce později ji vykopali.</font>

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,719
<font color="#ffff80">Co kdyby byla moje matka
zavražděna na té posteli?</font>

5
00:00:10,720 --> 00:00:13,599
<font color="#ffff80">Dobrá, tak se na to podíváme.
Buďte připraveni znovu otevřít případ.</font>

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,759
<font color="#ffff80">Víš o tom požáru, na kterém
profesorka Gordonová pracuje?</font>

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,079
<font color="#ffff80">Jmenoval se Secrets?</font>

8
00:00:17,080 --> 00:00:18,799
<font color="#ffff80">Byl jsem mistr a zemřeli lidé.</font>

9
00:00:18,800 --> 00:00:21,479
<font color="#ffff80">Jaký je nejhorší scénář?
Jedná se o zabití z nedbalosti,</font>

10
00:00:21,480 --> 00:00:22,640
<font color="#ffff80">Vězení.</font>

11
00:00:22,720 --> 00:00:24,919
<font color="#ffff80">Snaží se zachránit sám sebe.</font>

12
00:00:24,920 --> 00:00:26,719
<font color="#ffff80">To profesorka Gordonová napsala
zprávu o požáru.</font>

13
00:00:26,720 --> 00:00:28,039
<font color="#ffff80">Ty jsi jí viděla?</font>

14
00:00:28,040 --> 00:00:30,479
<font color="#ffff80">Sperma na čelní desce
patří pěti různým mužům.</font>

15
00:00:30,480 --> 00:00:32,799
<font color="#ffff80">Projdu Skotsko a pak se vrátím.</font>

16
00:00:32,800 --> 00:00:35,439
<font color="#ffff80">Dobrý den, Emmo. Těší mě.
Je mi líto tvé matky.</font>

17
00:00:35,440 --> 00:00:36,759
<font color="#ffff80">Nechci o tom mluvit.</font>

18
00:00:36,760 --> 00:00:38,919
<font color="#ffff80">Musím ti to vysvětlit
a uvést věci na pravou míru.</font>

19
00:00:38,920 --> 00:00:40,639
<font color="#ffff80">Ne... nechte mě být.</font>

20
00:00:40,640 --> 00:00:41,980
<font color="#ffff80">Emmo!</font>

21
00:00:42,640 --> 00:00:44,736
<font color="#00ffff">? Nina Simone ?
? Dont let me be misunderstood ?</font>

22
00:01:28,560 --> 00:01:32,720
Emmo, jen vydrž!

........