1
00:00:01,001 --> 00:00:02,591
<i>V předchozích dílech Marvel´s</i> Runaways...

2
00:00:02,592 --> 00:00:07,006
Jsem potěšen, že můžu Morgan
jmenovat novou ředitelkou Wizardu.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,377
Oooh!
Nenech je vzít to žezlo!

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,722
Všechno, co Morgan dělá s těmi telefony,
je špatné

5
00:00:11,723 --> 00:00:13,763
Whoa! Ty telefony dělají lidi agresivní.

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,765
Našel jsem tohle divné pírko v telefonu
a pak, koukej,

7
00:00:16,767 --> 00:00:18,807
je to nějaký typ samozničení.

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,811
Alexi? <i>Pomoz mi!</i>

9
00:00:21,813 --> 00:00:24,111
Přestaň. Ať je tahle temnota jakákoli,
Nico, nemůžeš ji kontrolovat.

10
00:00:24,112 --> 00:00:25,316
Nic o ní nevíš.

11
00:00:25,317 --> 00:00:27,437
Morgan může být naše jediná cesta,
jak zachránit Alexe

12
00:00:27,444 --> 00:00:29,200
Jak si rostla, tak i tvoje moc

13
00:00:29,201 --> 00:00:32,316
Až nakonec si byla dost silná,
abys mě pustila ven

14
00:00:32,324 --> 00:00:34,283
Opravdu si do toho musela zatáhnout mého otce?

15
00:00:34,284 --> 00:00:37,411
<i>Když jsem ho našla,
byl zlomený, tak jsem ho vyléčila.</i>

16
00:00:37,412 --> 00:00:38,372
Ty miluješ Nico.

17
00:00:38,373 --> 00:00:41,169
Věc se má tak, že je moje už dlouho dobu.

18
00:00:41,170 --> 00:00:42,786
Jak vstupuješ do tohoto kruhu?

19
00:00:42,793 --> 00:00:44,713
S absolutní láskou a dokonalou důvěrou

20
00:00:45,420 --> 00:00:47,460
Co budeme dělat?
Nico je kompletně pod jejím kouzlem.

21
00:00:47,464 --> 00:00:50,554
<i>Max říkal, že telefony budou vypouštěny
celosvětově každým dnem.</i>

22
00:01:08,986 --> 00:01:12,276
Proč se ten telefon vznáší?
Myslím, že tuhle aplikaci jsem nestahovala.

23
........