1
00:00:03,317 --> 00:00:06,608
Pořád dokola jen pečení,
krájení, zavařovačky.

2
00:00:06,643 --> 00:00:09,370
Namouduši si nepamatuju
můj život před lasagnemi.

3
00:00:09,405 --> 00:00:11,266
- To jsme byli my.
- Máš pravdu.

4
00:00:11,301 --> 00:00:12,633
To mi vypadlo.

5
00:00:12,668 --> 00:00:15,002
Jestli potřebuješ pauzu,
univerzita pořádá pěší túru

6
00:00:15,037 --> 00:00:17,626
po prvních poštách Connecticutu.
Zjistím, zda jsou ještě lístky.

7
00:00:17,661 --> 00:00:20,369
Garantuju ti,
že lístky pořád jsou.

8
00:00:20,401 --> 00:00:22,594
Trip tu bude za pár minut,
tak jen vafle sebou.

9
00:00:22,629 --> 00:00:24,668
Sirup bokem.
Nechci, aby se rozmočily.

10
00:00:24,703 --> 00:00:26,872
Gregu, slyšel jsi to?
Objednala si vafle.

11
00:00:26,907 --> 00:00:28,700
Ani si nechtěla
vyslechnout speciality.

12
00:00:28,735 --> 00:00:31,022
Chci jen snídani sebou.
Nevidím v tom problém.

13
00:00:31,057 --> 00:00:33,014
Problém je,
že vždycky myslíš na sebe.

14
00:00:33,049 --> 00:00:35,356
Můžu se ztrhat, abych pomohla
podporovat tuto rodinu.

15
00:00:35,391 --> 00:00:38,275
Dobře, dobře. Nechtěla jsem
spustit máminu lamentaci.

16
00:00:38,310 --> 00:00:39,732
Nikdo nezmínil papírová brčka.

17
00:00:39,767 --> 00:00:41,329
Kuš! Ta jsou děsná!

18
00:00:41,364 --> 00:00:42,991
Všechna se rozpadnou na kaši.

19
00:00:43,026 --> 00:00:44,076
A co mléčné koktejly?

20
00:00:44,111 --> 00:00:46,318
Už si ani nemůžeš
vypít mléčný koktejl.

21
00:00:46,353 --> 00:00:48,530
- Co to děláš?
- Dělám věci horší.

........