1
00:01:34,620 --> 00:01:36,950
<i>Manchester United príde na zápas.</i>

2
00:01:37,050 --> 00:01:38,720
<i>Chcem tam ísť s Ťiang Čchenom.</i>

3
00:01:38,820 --> 00:01:42,190
<i>Naozaj sa dala</i>
<i>Čchen Siao-si dokopy s Wu Po-sungom?</i>

4
00:01:42,290 --> 00:01:43,950
<i>Počkaj! Poďme domov spolu!</i>

5
00:01:46,400 --> 00:01:51,130
<i>Ak sa Čchen Siao-si</i>
<i>naozaj zamiluje do Wu Po-sunga,</i>

6
00:01:51,230 --> 00:01:54,220
<i>aspoň tu budeme mať párik, nie?</i>

7
00:01:54,320 --> 00:01:56,270
<i>- Tu máš.</i>
<i>- Koľko?</i>

8
00:01:58,370 --> 00:02:01,080
<i>Nebudem ťa mať rada vždy!</i>

9
00:02:01,180 --> 00:02:05,080
<i>Teraz ma vážne nahneval. Ak by</i>
<i>som za ním šla, bola by som ako pes.</i>

10
00:02:11,160 --> 00:02:13,500
<i>Pozri, čo pre teba ocko má.</i>

11
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
<i>Pozri sa.</i>

12
00:02:16,270 --> 00:02:19,270
<i>Páni! Ďakujem, ocko!</i>

13
00:02:28,750 --> 00:02:32,110
<i>Čo si napísal na lístok?</i>

14
00:02:33,360 --> 00:02:35,360
<i>(Nechcem hrať túto hru.)</i>

15
00:02:37,860 --> 00:02:40,720
<i>Časť 9: Protivníci, dávajte pozor</i>

16
00:03:17,500 --> 00:03:20,830
<i>(Do niekoho som sa zamilovala,</i>
<i>ale zostane to tajomstvom.)</i>

17
00:03:26,900 --> 00:03:31,900
<i>(Do niekoho som sa zamilovala,</i>
<i>ale zostane to tajomstvom.)</i>

18
00:03:56,930 --> 00:03:59,400
<i>(Milujem Siao-si.)</i>
<i>(Nechcem hrať túto hru.)</i>

19
00:04:29,830 --> 00:04:30,860
Dobré ráno.

20
00:04:32,530 --> 00:04:34,060
Vyzeráš ako panda.

21
00:04:35,600 --> 00:04:37,130
Šla si kradnúť?

22
00:04:38,160 --> 00:04:42,170
Nie, zostala som hore učiť sa.

23
00:04:42,670 --> 00:04:46,950
- Takže si nemusíš opisovať moju úlohu.
- To mi nerob.

........