1
00:01:34,700 --> 00:01:38,940
<i>Škola odsúhlasila, že po prehliadke</i>
<i>pôjdeme blízko parku Bin He.</i>

2
00:01:39,040 --> 00:01:41,510
<i>Urobíme si táborák.</i>

3
00:01:43,310 --> 00:01:46,020
<i>Chcem niečo kúpiť na náš táborák.</i>

4
00:01:46,120 --> 00:01:47,340
<i>Pôjdem s tebou.</i>

5
00:01:47,440 --> 00:01:50,760
<i>Poznám dobré miesta a dajú nám zľavu.</i>

6
00:01:52,310 --> 00:01:53,530
<i>Tu máš.</i>

7
00:01:56,510 --> 00:01:58,870
<i>Prosím, nech je zajtra pekne.</i>

8
00:02:01,270 --> 00:02:04,300
<i>Ťiang Čchen, chcem ti niečo ukázať.</i>

9
00:02:04,400 --> 00:02:07,060
<i>Príď neskôr do lesa.</i>

10
00:02:11,470 --> 00:02:12,670
<i>Ťiang Čchen.</i>

11
00:02:38,260 --> 00:02:41,260
<i>Časť 13: Ale môžem ti povedať všetko</i>

12
00:02:51,800 --> 00:02:52,960
Siao-si, Siao-si.

13
00:02:54,880 --> 00:02:56,000
Poďte tu.

14
00:03:02,080 --> 00:03:04,390
- Čo sa stalo?
- Neviem.

15
00:03:30,440 --> 00:03:33,030
- Už pôjdem.
- Dobre.

16
00:03:53,270 --> 00:03:54,630
Milujem Čchen Siao-si.

17
00:03:56,270 --> 00:03:58,090
A viem, že ona miluje teba.

18
00:03:59,670 --> 00:04:00,980
Dobre.

19
00:04:03,390 --> 00:04:06,380
- Ale už viac nebude.
- Môžeš to skúsiť.

20
00:04:54,600 --> 00:04:57,570
<i>(Čchen Siao-si: Čchen Siao-si)</i>

21
00:06:15,320 --> 00:06:16,400
Hej!

22
00:06:34,110 --> 00:06:37,280
Ťiang Čchen, už zase si najlepší.

23
00:06:52,440 --> 00:06:54,620
Iba 132 bodov.

24
00:06:54,720 --> 00:06:56,080
Prečo to mám zle?

........