1
00:01:34,640 --> 00:01:37,290
<i>Po odovzdaní práce sa musíme vysťahovať.</i>

2
00:01:37,390 --> 00:01:38,590
<i>Už si si niečo našla?</i>

3
00:01:39,440 --> 00:01:44,110
<i>Ministerstvo spustilo program. Po</i>
<i>zvážení sme sa rozhodli odporučiť teba.</i>

4
00:01:44,210 --> 00:01:45,500
<i>Neboj sa.</i>

5
00:01:45,600 --> 00:01:46,850
<i>Poď. Poď sa pozrieť.</i>

6
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
<i>Nie, ďakujem.</i>

7
00:01:48,100 --> 00:01:49,460
<i>- Nejdem dnu.</i>
<i>- Poliši?</i>

8
00:01:49,560 --> 00:01:50,800
<i>Poď dnu.</i>

9
00:01:52,630 --> 00:01:55,180
<i>- Prišla som za Ťiang Čchenom.</i>
<i>- Maličká.</i>

10
00:01:55,280 --> 00:01:58,310
<i>Máš rada doktora Ťianga?</i>
<i>Odchádza do Pekingu.</i>

11
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
<i>Ideš do Pekingu?</i>

12
00:02:00,580 --> 00:02:03,430
<i>- Prečo si mi nič nepovedal?</i>
<i>- Nerozhodol som sa.</i>

13
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
<i>Siao-si.</i>

14
00:02:04,800 --> 00:02:07,080
<i>Už ťa viac nechcem milovať.</i>

15
00:02:08,910 --> 00:02:10,600
<i>- Zvládnem to.</i>
<i>- Nechaj tak.</i>

16
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
<i>Kde si?</i>

17
00:02:11,930 --> 00:02:13,550
<i>Pracujem na projekte.</i>

18
00:02:13,650 --> 00:02:14,720
<i>Teraz...</i>

19
00:02:15,960 --> 00:02:18,470
<i>Rozhodol som sa ísť na Sie-che.</i>

20
00:02:33,710 --> 00:02:35,060
<i>Časť 20: To bola doba</i>

21
00:02:35,160 --> 00:02:39,590
<i>(O 3 roky neskôr)</i>

22
00:02:44,360 --> 00:02:46,690
Po-sung.

23
00:02:47,520 --> 00:02:49,310
Po-sung! Dáš mi autogram?

24
00:02:49,410 --> 00:02:51,188
........