1
00:00:08,684 --> 00:00:11,228
Viděli jste...

2
00:00:11,353 --> 00:00:14,607
Chci zase vystupovat.
Jen já s kytarou.

3
00:00:14,690 --> 00:00:17,234
-To nemůžeš. Není to bezpečný.
-Jsem zpěvačka.

4
00:00:17,318 --> 00:00:20,321
-Nikdy nebudu v bezpečí.
-Policie mě chce zpátky.

5
00:00:21,405 --> 00:00:24,825
Neopustím tě, dokud nebudeš
stoprocentně v bezpečí.

6
00:00:32,249 --> 00:00:33,959
Ashley, kde jsi?

7
00:00:34,043 --> 00:00:36,837
Nebudeš v mém
domě hulákat jak na lesy!

8
00:00:36,920 --> 00:00:40,007
Nech mě odjet,
a už mě nikdy neuvidíš.

9
00:00:40,090 --> 00:00:41,175
Jste tu prvně?

10
00:00:41,258 --> 00:00:43,177
-Kéž by.
-Vítejte zpátky.

11
00:00:43,260 --> 00:00:46,013
-Co tu dělá?
-Jsme rodina. Sedni si.

12
00:00:46,096 --> 00:00:48,515
Víš snad, že ti nebaštím
tu hodnou macechu.

13
00:00:48,599 --> 00:00:51,018
Také ti nebaštím tu
hodnou nevlastní dcerunku.

14
00:00:51,101 --> 00:00:53,771
Vím o vašem poměru.
Cora to taky věděla.

15
00:00:53,854 --> 00:00:56,690
Zavraždili ji,
protože měla fotky vás dvou.

16
00:00:56,774 --> 00:00:59,652
Změnil jste závěť.
Zítra chci originální verzi.

17
00:00:59,735 --> 00:01:01,654
Jinak vše zveřejním.

18
00:01:03,489 --> 00:01:06,825
-Říkejte mi Rachel.
-Maddie, těší mě.

19
00:01:06,992 --> 00:01:09,411
-Co se děje?
-Brendan.

20
00:01:09,495 --> 00:01:11,580
Dva dny se mi neozval.

21
00:01:11,664 --> 00:01:15,918
Půjdu Tuckera najít.
Ozvu se ti, jakmile se něco dozvím.

........