{70}{130}www.titulky.com
{150}{250}Poprave, teraz si|"Wolverine" mám pravdu??
{250}{375}Fury, mám pre teba jediné slovo:|Zbohom.
{375}{450}Mám to tvojou cestou.|Strelec, zober si na mušku motorku.
{600}{650}OK, Patch, čo je to tentokrát?
{650}{775}- Už viac nepracujem pre S.H.I.E.L.D. |- Rebirth bol ukradnutý.
{775}{850}Nemožné. Rebirth bol zničený.
{850}{925}Rogers a ja sme ho zničili.
{975}{1000}Bola spravená kópia.
{1000}{1075}S.H.I.E.L.D. to zistil pred 17 rokmi.
{1075}{1150}Pretože je to druh nedotknutelného predmetu...
{1150}{1225}...držali sme ho v bezpečnostnej úroni 5.
{1225}{1275}A mlčíte o tom, že bol ukradnutý.
{1275}{1325}- Kdo to spravil?|- Nevieme.
{1325}{1450}Kdokoľvek to bol, postaral sa o to |aby takto dopadli titánové ocelové dvere...
{1450}{1550}...a tak dobre aj vyradiť ochranu S.H.I.E.L.D.-u|s megnetickým pulzom.
{1550}{1650}- Hovoríme tu o mutantovi.|- Magneto.
{1725}{1800}Sakra. Úplne som zvorala|tem historický kvíz.
{1800}{1875}Prečo sa musíme učiť|o 2. svetovej vojne?
{1875}{1925}Uhnite z cesty, hňupové.
{1925}{2000}Myslím, že si chcel povedať|"zdovolením."
{2000}{2075}- Čo si to povedal, skunku?|- Odvažujete sa rýpať do mňa?
{2075}{2175}Prosím, chyť sa ma prstom.|Videli sme čo sa stalo.
{2175}{2250}Ver mi. Nie je to dobrý nápad.
{2250}{2350}Myslíš si, že si tvrdý?
{2350}{2425}Čo si zač?|Nejaká krysa?
{2425}{2475}- Hey, ako to hovoríš?|Nijako!
{2475}{2575}- Nijako! chystám sa...|Chystáš sa zabudnúť
{2575}{2625}Nebudeš si nič z tohto pamätať
{2625}{2750}Odchádzaš.|- Ano.
{2750}{2800}Odchádzam.
{2850}{2900}- Si v poriadku?|- Ano.
{2900}{2975}Ostatný sa pozerajú ako vyzerám....
{2975}{3050}....Počul som ako sa rozprávajú.
{3080}{3180}Si tak fajn, že mi pomáhaš|s domácou úlohou, Wolfsbane.
{3180}{3305}Staroveký Gréci vynašli šport|hod oštepom a...
{3305}{3380}Tanierom! Správne. Ďakujem.
{3380}{3455}Mal by si mi porozprávať aká|presne operácia Rebirth bola.
{3455}{3530}Skorý pokus o genetické inžinierstvo.
{3530}{3580}Surová, ale silná.
{3580}{3680}Ideou bolo vytvoriť super-vojaka|do 2. svetovej vojny.
{3665}{3715}Nadradenú rasu?|- Nie.
{3715}{3790}Boli tam dobrí chapi.|Nechceli to spraviť.
{3790}{3890}Áno, na nikdo to nechcel, zo začiatku.
{3890}{3965}Tak mi povedz, požili to na niekoho?
{3965}{4040}Áno. Steve Rogers.
{5833}{5933}Hovoríš ako by si sa |poznal s Rogerom osobne.
{5933}{5958}Poznal.
{6282}{6357}Naozaj? Viem že si starší|než vyzeráš...
{6357}{6382}...Ale 2. svetová vojna?
{6382}{6482}Tvoje regeneračné sily sú pôsobivé.|Tak aj tvoja pamäť.
{6482}{6532}Myslím si, že časť tvojej minulosti|bola stratená.
{6532}{6582}Áno, správne...
{6582}{6657}...je veľmi veľa vecí, ktoré|zostanú rozmazané.
{6657}{6707}Aj tak, tvoj príbeh je pre mňa záhadou.
{6707}{6782}Ak bol Rogers |slávny Captain America....
{6782}{6882}... tak potom bol projekt|Rebirth úspešný.
{6854}{6929}Nie. Bol zničený.
{6929}{6979}A teraz je v rukách....
{6979}{7029}....Magneta.
{7304}{7404}- Výkonná vlna, alebo...?|- Cerebro v plnej sile!
{7367}{7417}Paráda! Poďme sa rozhliadnuť von!
{7467}{7542}Človeče, sú všade.
{7542}{7617}Percento obyvateľstva|vlastniacich X-gén je rastúce.
{7617}{7767}Je obtiažnejšie sledovať ich,|dokonca aj pri nedávnom zväčšení Cerebna.
{7767}{7842}Žiadny mutant priahnuci|po moci sa neschová.
{7842}{7917}Áno. Je to podozrivé|čo Magneto cítil....
{7917}{7967}....pri jeho poslednej aktivite.
{7967}{8042}Tak našiel si ho teraz?
{8042}{8117}Nie. Magnetova prilba mi|zabraňuje vystopovať ho aj....
{8117}{8167}....s vylepšeným Cerebrom.
{8167}{8242}- Nemám tušenie kde by mohol byť.|- Ja...
{8279}{8369}Dobre, Rogue by chcela niečo povedať.
{8372}{8422}Poďte sem, Rogue. Kurt.
{8422}{8497}Ty vieš, že by si mohol čakať|na dobrovoľníčku.
{8489}{8539}Nie je čas. Schladni.
{8539}{8614}Pamätáš si keď som sa dotkla starej |plechovej hlavy v New Youku?
{8614}{8689}Ja si trochu spomínam.|Sú trochu popletené.
{8689}{8764}Ale, jedna z nich je ako veľká kovová|guľa z polovičky zakopaná do skál.
{8764}{8839}- Kde?|- Sahara Desert.
{8839}{8934}Dobre, to nám zúžilo možnosti asi na|31,2 milióna štvorcových míl.
{8935}{9010}Mohla by si byť|trochu konkrétnejšia?
{9010}{9085}Som si istá, že by som|spoznala oporný bod.
{9085}{9185}- Ty ďalej nejdeš.|- Potom nenájdete čo hľadáte!
{9185}{9260}Okrem toho, z toho čo ja môžem vyriešiť...
{9260}{9335}...nikdo sa nedostane cez štít|bez znalostí magnetiznu.
{9335}{9435}- Alebo....|- Teleportácie! Ano!
{9435}{9485}Miznúci muž je v misii.
{9635}{9710}Oh, toto je super! Sme na misii!
{9710}{9782}- Hey, spravme si inštruktáž.|- Ušetri ma.
{9783}{9833}Čo? Stačím na to.
{9833}{9883}Ty a ja, my sme team.
{9883}{9958}Veľké hurá, team z dvoch.
{9958}{10033}Team dvoch.|Team dvoch.
{10033}{10108}Team dvoch.|Team dvoch.
{10108}{10158}Team dvoch.|Špecifikujem Vy dvaja.
{10158}{10225}Captain, myslím ty a Logan.|Je z Kanadskej špeciálnej jednotky.
{10234}{10309}Z toho čo viem,|je tak nepoddajný ako ty.
{10309}{10334}Čo je dobré.
{10334}{10384}Úloha misie?
........