1
00:00:00,773 --> 00:00:03,252
<font color="#ffff80">Ahoj, Izzy. Probíhá tu jedna velká stará
nostalgická cesta...</font>

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,932
<font color="#ffff80">Nevíme, jakým způsobem
byla Marie zabita.</font>

3
00:00:04,933 --> 00:00:06,612
<font color="#ffff80">Nikdy nezjistili příčinu smrti.</font>

4
00:00:06,613 --> 00:00:08,092
<font color="#ffff80"> A je tu něco, nebo někdo,</font>

5
00:00:08,093 --> 00:00:09,772
<font color="#ffff80">o čem nebo o kom
Drew a Izzy nemluví.</font>

6
00:00:09,773 --> 00:00:11,412
<font color="#ffff80">DI McKinven dostal
oficiální povolení</font>

7
00:00:11,413 --> 00:00:13,092
<font color="#ffff80">znovu zahájit vyšetřování
vraždy vaší matky.</font>

8
00:00:13,093 --> 00:00:15,012
<font color="#ffff80">Ale pokud bude Kathy pracovat
na případu vaší matky,</font>

9
00:00:15,013 --> 00:00:16,772
<font color="#ffff80">obávám se, že nemůžete
zůstat se SIFA.</font>

10
00:00:16,773 --> 00:00:18,532
<font color="#ffff80">Doufáme, že najdeme další důkazy.</font>

11
00:00:18,533 --> 00:00:20,012
<font color="#ffff80">První výkop byl amatérský.</font>

12
00:00:20,013 --> 00:00:21,412
<font color="#ffff80">Za jakou dobu to tu máš?</font>

13
00:00:21,413 --> 00:00:24,252
<font color="#ffff80">Nechci, aby se ti bastardi
hrabali v našich papírech.</font>

14
00:00:24,253 --> 00:00:28,012
<font color="#ffff80">Něco ohledně mě, něco, co si myslí, že vím,
ho ohrožuje. Jsem si zcela jistá, že moji mámu znal.</font>

15
00:00:28,013 --> 00:00:29,652
<font color="#ffff80">Proč máš problém s mým otcem?</font>

16
00:00:29,653 --> 00:00:32,172
<font color="#ffff80">Nechci to a ani nebudu.
A nechci tebe!</font>

17
00:00:32,173 --> 00:00:33,452
<font color="#ffff80">Já tě taky nechci.</font>

18
00:00:33,453 --> 00:00:35,132
<font color="#ffff80">Viděla jste ho na Tall Ships?</font>

19
00:00:35,133 --> 00:00:36,372
<font color="#ffff80">Byl se svou ženou.</font>

20
00:00:36,373 --> 00:00:37,412
<font color="#ffff80">Nebyl se mnou.</font>

21
00:00:37,413 --> 00:00:38,932
<font color="#ffff80">Drew je malý chamtivý parchant,</font>

22
00:00:38,933 --> 00:00:42,267
<font color="#ffff80">který ji nechtěl pustit ze spárů...</font>

23
00:00:43,573 --> 00:00:45,292
........