1
00:00:08,180 --> 00:00:11,191
Po pravé straně můžete vidět
další vodní plochu a rákos.

2
00:00:16,104 --> 00:00:18,898
Tahle část Floridy je v podstatě
jedna velká opuštěná bažina.

3
00:00:18,899 --> 00:00:21,910
Jak sami vidíte, vůbec nic tu není.

4
00:00:32,955 --> 00:00:35,548
Indiánský kmen Seminolů
tady lovíval krokodýly.

5
00:00:36,041 --> 00:00:39,260
Teď tu ale už žádní krokodýli
nejsou. Indiáni je všechny zabili.

6
00:00:41,088 --> 00:00:44,015
Jakmile byli krokodýli vyhubeni,
Indiáni odsud odešli pryč.

7
00:00:46,134 --> 00:00:49,687
Adventure International Corporation
děkuje, že jste byli s námi.

8
00:00:50,556 --> 00:00:55,068
Doufáme, že se brzy zase uvidíme na
výletu na některém z našich vznášedel.

9
00:00:55,811 --> 00:00:59,948
Zatímco budete čekat na autobus k
hotelu, dejte si něco studeného k pití.

10
00:00:59,982 --> 00:01:02,775
Co byste si dala,
madam? Pivo? Kolu?

11
00:01:02,776 --> 00:01:05,210
- Poslužte si.
- Já si dám pivo.

12
00:01:05,821 --> 00:01:07,822
- Co byste si dala?
- Pivo. - Tady.

13
00:01:07,823 --> 00:01:09,782
- Máte ještě něco?
- Jistě.

14
00:01:09,783 --> 00:01:11,409
- Tady.
- Děkuju.

15
00:01:11,410 --> 00:01:13,035
Váš autobus tady bude za chvíli.

16
00:01:13,036 --> 00:01:15,346
Nashledanou.

17
00:01:42,149 --> 00:01:46,619
"Cvak." Myslím, že je pravda, co se říká.
Někdy dobrodružství začne skoro z ničeho.

18
00:01:47,237 --> 00:01:49,322
Dokonce i z obyčejného cvaknutí.

19
00:01:49,323 --> 00:01:52,241
Expedice do Amazonie začala
díky nahranému zvuku...

20
00:01:52,242 --> 00:01:54,827
zapalovače připalujícího dýmku.

21
00:01:54,828 --> 00:01:57,630
Je to dostatečný důkaz,
že je stále naživu?

........