1
00:01:09,069 --> 00:01:10,904
<i>Chůvy v akci?</i>

2
00:01:10,988 --> 00:01:12,573
To jako fakt, Laro Jean?

3
00:01:12,656 --> 00:01:15,993
Teď nemáš fantazírovat
o životě v osmdesátkovým filmu.

4
00:01:16,076 --> 00:01:18,954
Ale dneska je to jiný. Není to fantazie.

5
00:01:19,037 --> 00:01:20,372
Je to můj život.

6
00:01:20,747 --> 00:01:22,040
Nepřijdu ti jiná?

7
00:01:24,626 --> 00:01:25,460
Ne.

8
00:01:25,669 --> 00:01:26,670
Ne, nic nevidím.

9
00:01:27,212 --> 00:01:28,046
Jiná jak?

10
00:01:28,130 --> 00:01:30,340
Jako někdo, kdo má kluka.

11
00:01:30,424 --> 00:01:34,094
Vypadáš, že brzo přijde,
a ty se vůbec nechystáš.

12
00:01:34,845 --> 00:01:36,430
Sprchovala ses vůbec?

13
00:01:37,472 --> 00:01:38,307
Vypadni.

14
00:01:43,145 --> 00:01:44,354
Jdu se osprchovat.

15
00:01:45,314 --> 00:01:47,774
<i>Říká se, že pohádky nejsou skutečné.</i>

16
00:01:47,858 --> 00:01:48,942
<i>Ale někdy...</i>

17
00:01:49,818 --> 00:01:51,903
<i>„žijí šťastně až navěky“ doopravdy.</i>

18
00:01:52,863 --> 00:01:56,366
<i>Na tuhle chvíli myslím,</i>
<i>co jsem začala číst románky.</i>

19
00:01:56,450 --> 00:01:58,410
<i>Moje úplně první rande.</i>

20
00:01:59,828 --> 00:02:00,662
Jak vypadám?

21
00:02:00,746 --> 00:02:02,873
- Dokonale.
- Moc ti to sluší, zlato.

22
00:02:03,832 --> 00:02:04,666
Tak jo.

23
00:02:11,548 --> 00:02:12,382
Ahoj.

24
00:02:12,841 --> 00:02:13,675
Ahoj.

........