1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
2
00:00:13,080 --> 00:00:15,920
Vydrž, už to bude...
3
00:00:22,000 --> 00:00:24,960
- Už jsme tady.
- Pane!
4
00:00:25,040 --> 00:00:28,000
- Pusťte mě!
- Je mi líto, dál nesmíte.
5
00:00:28,080 --> 00:00:30,840
- Co se děje?
- Dobrý den, jsem jeho lékařka.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,120
I ostatních, co přivážejí.
7
00:01:00,680 --> 00:01:01,560
Gabrieli?
8
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
- Je doma Paul?
- Jo, spí. Proč?
9
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
<i>Záchranná služba.</i>
10
00:01:11,000 --> 00:01:13,680
- Potřebuju hned sanitku.
<i>- Jaký máte problém?</i>
11
00:01:16,120 --> 00:01:17,040
<i>Poslouchám.</i>
12
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
<i>Haló? </i>
13
00:01:21,120 --> 00:01:24,200
<i>Potřebuju vaši adresu. Haló? Slyšíme se?</i>
14
00:01:25,240 --> 00:01:26,080
<i>Haló?</i>
15
00:01:34,240 --> 00:01:36,000
To nechápu, vše je v pořádku.
16
00:01:36,840 --> 00:01:38,000
A nemělo by?
17
00:01:39,880 --> 00:01:42,200
Takhle od včerejška vypadá Martin.
18
00:01:43,480 --> 00:01:44,320
Aha.
19
00:01:46,120 --> 00:01:48,960
- A ostatní?
- Všichni jsou v kómatu.
20
00:01:49,480 --> 00:01:50,760
Druhého stupně.
21
00:01:51,160 --> 00:01:54,760
Lucasovi selhává dech,
takže možná spadá do třetího stupně.
22
00:01:54,960 --> 00:01:56,320
To by byla katastrofa.
23
00:01:57,200 --> 00:01:59,760
- Jak to, že mně nic není?
- To nevíme.
........