1
00:00:06,006 --> 00:00:07,591
<i>V předchozích dílech</i> Van Helsinga:

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,509
Wendy!

3
00:00:08,592 --> 00:00:09,968
Padej hned dovnitř!

4
00:00:10,052 --> 00:00:13,055
- Má žena je tam venku.
- Teď už pro ni nemůžeme nic udělat.

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,139
To je doktorka?

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,933
<i>Stalo se to, </i>
<i>když jste vyrazili ven.</i>

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,353
<i>- Jeden z nich se k ní dostal.</i>
<i>- Musí to přece jít nějak napravit, ne?</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,563
Mám dceru, Dylan.

9
00:00:21,647 --> 00:00:23,023
<i>Na tom jediném mi záleží.</i>

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,358
Haló?

11
00:00:25,108 --> 00:00:27,152
Mami, nemůžeš mě opustit. Prosím. Ne.

12
00:00:30,531 --> 00:00:33,492
- <i>Byl jedním z nich, viděla jsem ho.</i>
- Zatracení krmiči!

13
00:00:33,575 --> 00:00:35,869
Podívej se na jeho oči, brácho. 
Jsou lidský.

14
00:00:36,245 --> 00:00:39,414
ORIGINÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:03:04,726 --> 00:03:06,728
Co se to kurva děje?

16
00:03:11,233 --> 00:03:12,317
Co to je?

17
00:03:13,402 --> 00:03:15,862
- Kde je slunce?
- Co je to za hluk?

18
00:03:41,138 --> 00:03:43,140
<i>Vraťte se domů, prosím.</i>

19
00:03:43,223 --> 00:03:46,351
<i>Opakuji, toto je naléhavá situace.</i>

20
00:03:46,977 --> 00:03:49,396
<i>Vraťte se ihned do svých domovů.</i>

21
00:04:07,789 --> 00:04:10,208
<i>Vraťte se domů.</i>

22
00:04:10,292 --> 00:04:13,336
<i>Opakuji, toto je naléhavá situace.</i>

23
00:04:13,420 --> 00:04:15,547
<i>Vraťte se ihned do svých domovů.</i>

24
00:04:20,677 --> 00:04:23,013
........