1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,939 --> 00:00:25,567
Takže ten pickup Chevy Fleetside '70
prodáváme, co?

3
00:00:25,984 --> 00:00:27,236
Přesně tak.

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,073
Fakt za něj musíme dostat maximum.

5
00:00:32,491 --> 00:00:37,913
<i>Chtěli jsme Fleetside '70 vyměnit</i>
<i>za karosérii Zephyru 1939,</i>

6
00:00:37,996 --> 00:00:39,331
<i>ale ta dohoda padla.</i>

7
00:00:40,123 --> 00:00:44,586
<i>Rozhodli jsme se, že když za něj dostaneme</i>
<i>víc než 60 táců,</i>

8
00:00:44,670 --> 00:00:48,799
{\an8}prodáme ho, protože to partě vydělá
30 táců.

9
00:00:49,591 --> 00:00:51,677
- Miku, to je Mark.
- Těší mě.

10
00:00:51,760 --> 00:00:52,844
- Máš pověst.
- Jo?

11
00:00:52,928 --> 00:00:56,098
Tak mi ukaž, do čeho jdu.

12
00:00:56,723 --> 00:00:58,350
A teď to nejlepší.

13
00:01:02,521 --> 00:01:06,817
Hledám frajerskej a spolehlivej pickup.
Proto jsem oslovil Marka a Shawna.

14
00:01:06,900 --> 00:01:09,111
Průhledy v kapotě, Tony udělal profily.

15
00:01:09,194 --> 00:01:11,363
- To je bomba.
- Dost dobrý.

16
00:01:12,364 --> 00:01:14,408
<i>Nejvíc se mi asi líbí ta kapota.</i>

17
00:01:14,491 --> 00:01:17,411
Jsou vidět řady pod kapotou.
Pěknej detail.

18
00:01:17,494 --> 00:01:19,871
Hliníkový slitkový zrcátka na zakázku.

19
00:01:19,955 --> 00:01:21,999
Mřížka na reproduktoru jako vepředu.

20
00:01:22,082 --> 00:01:23,917
<i>Spousta skvělejch drobností.</i>

21
00:01:24,001 --> 00:01:26,878
<i>Ty detaily rozhodují a povedly se jim.</i>

22
00:01:26,962 --> 00:01:29,298
Jen doufám, že mě nechce oškubat.

23
00:01:30,465 --> 00:01:32,843
Dáme ti ho za 80 táců.
........