1
00:00:06,006 --> 00:00:07,591
<i>V předchozích dílech</i> Van Helsinga:

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,800
Byla to vražda.

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,344
- To nemůžete vědět.
- Můžeme.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,596
Někdo ho vzal, když už byla mrtvá.

5
00:00:12,679 --> 00:00:13,514
Proč jsi tady?

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,057
Stejně jako ty. Mám plány.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,517
- Nemůžu.
- Chceš najít dceru?

8
00:00:16,600 --> 00:00:17,726
Chci najít svou sestru.

9
00:00:17,809 --> 00:00:20,354
- Když zaútočíme tvrdě...
- To je moc riskantní.

10
00:00:20,437 --> 00:00:21,480
Musíme to zkusit.

11
00:00:21,563 --> 00:00:23,941
Co když vede do budovy jiná cesta?

12
00:00:24,483 --> 00:00:26,610
Byla naživu i potom, co jsem umřela.

13
00:00:26,693 --> 00:00:27,903
Zvládla to.

14
00:00:27,986 --> 00:00:30,322
- Co to máš na obličeji, Susan?
- Zapomeň na něj.

15
00:00:30,405 --> 00:00:32,032
To je můj způsob, jak ti poděkovat.

16
00:00:32,115 --> 00:00:34,076
Musím dostat své lidi do bezpečí.

17
00:00:34,159 --> 00:00:37,120
Neopouštěj mě, prosím.

18
00:00:37,204 --> 00:00:39,373
Ty, měl jsi je tam venku nechat.

19
00:00:39,456 --> 00:00:40,541
Nechali jsme tam ji.

20
00:00:42,751 --> 00:00:43,794
Zajměte ji.

21
00:00:48,131 --> 00:00:51,385
ORIGINÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:01:11,905 --> 00:01:14,241
Bojí se jí.

23
00:01:15,826 --> 00:01:17,369
Mohla by nás změnit.

24
00:01:18,370 --> 00:01:19,496
Je to pravda?

........