1
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:11,094
Mám dceru, Dylan.
To jediné vím a na čem mi záleží.

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,721
Ta mrtvá mě vrátila zpět.

4
00:00:13,180 --> 00:00:16,308
Jakmile jsem ochutnal její krev,
mohl jsem zase cítit.

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,561
Dylan, Sheema, mohly by
tam být a spoléhat na nás.

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,231
Promiň, neměl jsem na výběr.

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,149
Jsi tak nevděčný.

8
00:00:24,274 --> 00:00:27,319
Zradil jsem svého přítele,
abych tě zachránil.

9
00:00:27,402 --> 00:00:29,821
- Prosím, pomozte mi.
- Já nechci.

10
00:00:30,072 --> 00:00:32,032
Je načase jim to vrátit.

11
00:00:32,241 --> 00:00:34,743
Zabijte všechno za těmi zdmi.

12
00:00:37,496 --> 00:00:39,581
Jsem Vanessa Van Helsingová.

13
00:00:39,665 --> 00:00:42,209
Když vejdu, půjdu ji zachránit,
ne zabít.

14
00:00:44,503 --> 00:00:48,423
- Řekni mi, kdo mě zradil.
- Rebecca, nabídla mi Fox Island.

15
00:00:48,590 --> 00:00:51,301
- Můžu ti nabídnout víc.
- Zabij ho! Hned!

16
00:00:52,261 --> 00:00:53,220
Poslouchám.

17
00:00:57,808 --> 00:00:58,642
Dylan?

18
00:00:59,351 --> 00:01:00,310
Ahoj, matko.

19
00:01:02,396 --> 00:01:05,357
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:14,157 --> 00:01:15,576
CROOKED FALLS
BEZPEČÍ

21
00:01:31,091 --> 00:01:34,720
- Nedívej se tak na mě.
- Vážně. Jesse, co to děláš?

22
00:01:35,679 --> 00:01:37,389
S těmito horskými větry

23
00:01:37,681 --> 00:01:40,809
........