1
00:00:06,715 --> 00:00:08,217
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,302
- Neovládáš se.
- Co tím myslíš?

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,305
Tu bolest ze ztráty Dylan
v sobě nezabiješ.

4
00:00:21,522 --> 00:00:23,190
- Kdo jste?
- Johnsonovi.

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,568
- Učíme děti jak přežít.
- Když dítěti vezmeš nevinnost,

6
00:00:26,860 --> 00:00:27,778
je pryč navždy.

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,197
Co jsi přišla,
máš nad sebou černý mrak.

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,700
Oba víme, že existujou i
silnější a mocnější upíři.

9
00:00:34,660 --> 00:00:35,494
Přátelé.

10
00:00:38,330 --> 00:00:40,541
Grendel je sledoval a čekal

11
00:00:40,624 --> 00:00:43,085
než všichni utichnou.

12
00:00:44,878 --> 00:00:47,422
Něco je špatně. Měla by tu být stráž.

13
00:00:47,589 --> 00:00:50,217
To nebyli feralové. Vím, kdo to udělal.

14
00:00:54,638 --> 00:00:56,932
Můj Mohamad.

15
00:00:58,016 --> 00:01:00,978
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:13,615 --> 00:01:17,619
Ahoj, Vanesso.

17
00:01:25,877 --> 00:01:28,630
Jaké milé překvapení.

18
00:01:29,631 --> 00:01:32,384
Měla jsem tě zabít,
když jsem měla příležitost.

19
00:01:33,051 --> 00:01:34,303
Ale neudělala jsi to.

20
00:01:36,680 --> 00:01:38,682
Je načase to dokončit.

21
00:01:39,683 --> 00:01:41,852
To uvidíme.

22
00:01:52,946 --> 00:01:54,281
Ty zasranej bastarde!

23
00:03:06,687 --> 00:03:10,065
Ethane? Ethane! Můj bože, ty ses vrátil.

24
........