1
00:00:06,006 --> 00:00:07,174
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,052 --> 00:00:13,096
<i>- Nezvládnu to, doktorko.</i>
- Zvládneš to. My oba.

3
00:00:13,180 --> 00:00:15,182
Pokud Vanessu nenajdeme, končím.

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,686
Potřebuji legii.

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,814
Tou legií teď budete vy.

6
00:00:23,273 --> 00:00:24,775
Už to ani nejsou sny.

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,109
Jsou to vidiny.

8
00:00:26,318 --> 00:00:27,402
Červené dveře.

9
00:00:28,237 --> 00:00:29,446
Taky jsem je viděl.

10
00:00:31,114 --> 00:00:32,491
- Hej.
- Co je to?

11
00:00:32,574 --> 00:00:33,951
Viděla jsem to ve snu,

12
00:00:34,034 --> 00:00:36,870
- tak jsem to nakreslila.
- Vím, kde to je.

13
00:00:38,539 --> 00:00:41,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:14,908 --> 00:01:15,951
Ahoj, panenko.

15
00:01:23,375 --> 00:01:24,418
Susan.

16
00:01:35,178 --> 00:01:36,138
Co je to?

17
00:01:38,307 --> 00:01:40,976
Všechno je v pořádku. Jsem tady.

18
00:01:43,937 --> 00:01:44,855
Ne.

19
00:01:47,232 --> 00:01:48,275
Jsi mrtvá.

20
00:01:48,734 --> 00:01:53,405
Byla jsi tak blízko
a neměla jsi ani tušení.

21
00:02:08,587 --> 00:02:12,215
Vzbudila jsi mě.
Teď chci udělat to samé pro tebe.

22
00:02:12,424 --> 00:02:14,718
- Cože?
- Pravdu.

23
00:02:15,135 --> 00:02:16,970
Je přímo tady a čeká na tebe.

24
00:02:17,929 --> 00:02:18,972
........