1
00:00:06,006 --> 00:00:09,885
<i>- Viděli jste...</i>
<i>- </i>Potřebuju legii.

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,428
<i>Už jsem tu byla.</i>

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,305
<i>Ta malba, ten klíč...</i>

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,892
- Dmitri řekl, že ho to osvobodí.
- Hej! Hej!

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,853
Použili plyn, vzali Vanessu
a rychle zmizeli.

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,397
- Kam máte namířeno?
- Hledáme kamarádku.

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,233
<i>- Jdeme, hned.</i>
<i> - Cože? Proč?</i>

8
00:00:24,483 --> 00:00:25,400
Pojídají upíry.

9
00:00:25,901 --> 00:00:28,946
Vaří se to jako kachna v krocanovi.
Ty to neznáš?

10
00:00:29,738 --> 00:00:31,865
Zkazil jsi večeři!

11
00:00:32,950 --> 00:00:36,161
- Shoďte tu mrchu, co mě bodla.
- Ne! Ne!

12
00:00:37,246 --> 00:00:38,622
Do prdele!

13
00:00:40,207 --> 00:00:43,544
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:00:50,551 --> 00:00:51,885
OTEVŘENO

15
00:00:57,474 --> 00:00:58,642
Dobrou noc, Georgi!

16
00:01:25,168 --> 00:01:26,753
Hned jsem u vás.

17
00:01:32,175 --> 00:01:34,845
Dobrá. Co si...

18
00:01:36,763 --> 00:01:37,598
...dáte?

19
00:01:38,557 --> 00:01:41,560
- Stejk.
- A jak ho chcete?

20
00:01:42,311 --> 00:01:45,188
- Syrovej.
- Krvavý?

21
00:01:46,106 --> 00:01:48,191
Syrovej.

22
00:01:49,067 --> 00:01:50,694
Dobře, jak si přejete.

23
00:01:51,153 --> 00:01:55,907
Hej, Wayne? Stejk. Syrový.
........