1
00:00:06,173 --> 00:00:07,508
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:08,467
Dej mi to...

3
00:00:09,384 --> 00:00:11,470
a zaručuju ti rychlou smrt.

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,472
Osvobodím Staršího.

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,934
Musíme za Starším,
než ho Dmitri osvobodí z krypty.

6
00:00:17,434 --> 00:00:18,727
<i>Mám ty vidiny.</i>

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,896
- Ne.
- Volá tě?

8
00:00:21,104 --> 00:00:24,942
- Nevím, kde ta krypta je.
- Řekla jsem vám to už před lety.

9
00:00:25,275 --> 00:00:26,401
Ty jsi moje matka?

10
00:00:26,485 --> 00:00:30,280
Během jednoho dne najdeme tvou sestru,
takže tě už nepotřebujeme.

11
00:00:32,449 --> 00:00:33,992
Zavede nás ke Staršímu.

12
00:00:36,370 --> 00:00:39,665
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:00:50,300 --> 00:00:51,552
Kleknout.

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,389
Jen s tebou ztrácím čas.

15
00:00:58,100 --> 00:00:59,142
Kleknout!

16
00:01:01,019 --> 00:01:03,939
Poklekám jen před silnějšími,
než jsem já.

17
00:01:09,653 --> 00:01:10,696
To je ona?

18
00:01:13,448 --> 00:01:16,827
Ta věštkyně, která mě dovede
do doupěte Staršího?

19
00:01:18,912 --> 00:01:24,543
Není nic víc než stará babizna,
která se sotva drží na nohou.

20
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
Podívej.

21
00:01:29,506 --> 00:01:33,302
Je unavená z té dlouhé cesty
až sem ke mně.

22
00:01:34,803 --> 00:01:35,929
Klekni si!

23
00:01:36,638 --> 00:01:38,724
Snad jsem nemluvil dost jasně.

........