1
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
Takže se setkáváme na nádraží.

2
00:00:44,253 --> 00:00:45,087
Jacku.

3
00:00:51,510 --> 00:00:53,971
Víš něco o ptácích, Jacku?

4
00:01:00,352 --> 00:01:01,687
Proč se ptáte?

5
00:01:03,772 --> 00:01:05,190
Je to jen prostá otázka.

6
00:01:08,443 --> 00:01:09,611
Nebojte se.

7
00:01:10,571 --> 00:01:12,406
Už jsem slyšel to pořekadlo,

8
00:01:12,781 --> 00:01:16,076
že vrána k vráně sedá.

9
00:01:19,246 --> 00:01:20,080
Ano.

10
00:01:21,248 --> 00:01:23,792
Tak to většinou chodí.

11
00:01:26,128 --> 00:01:29,172
Samozřejmě existují výjimky.

12
00:01:31,216 --> 00:01:33,093
Byl jsi viděn s ptáky.

13
00:01:34,261 --> 00:01:35,220
Na farmě.

14
00:01:41,852 --> 00:01:45,188
Nějakou dobu jsem žil poblíž farmy.

15
00:01:46,565 --> 00:01:47,691
Podívejte se na mě!

16
00:01:47,774 --> 00:01:50,027
Mám rozšířené zorničky?

17
00:01:51,153 --> 00:01:52,613
Vyhýbáš se otázce.

18
00:01:54,698 --> 00:01:56,033
Poslouchejte mě.

19
00:01:56,116 --> 00:01:59,828
Kdyby můj vlak jel na čas,
vůbec bych tu teď nebyl.

20
00:02:00,912 --> 00:02:02,164
Teď poslouchej ty mě.

21
00:02:02,581 --> 00:02:04,207
Viděli tě se slepicemi.

22
00:02:04,708 --> 00:02:06,752
Jak se spolu kamarádíčkujete.

23
00:02:07,628 --> 00:02:08,795
Vy jste ale říkal...

24
00:02:09,296 --> 00:02:10,589
Vím, co jsem řekl.

25
00:02:14,926 --> 00:02:17,471
Pokoušíte se mě zastrašit?
........