1
00:00:59,123 --> 00:01:02,098
<i>- Anno, Elso.
- Čas jít na kutě.</i>

2
00:01:02,347 --> 00:01:05,740
To ne! Sněžný goblin zaklel princeznu!

3
00:01:05,854 --> 00:01:08,547
Elso, rychle, vyčaruj krásného prince!

4
00:01:08,850 --> 00:01:10,760
Ale ne! Princ byl taky zajat!

5
00:01:10,937 --> 00:01:13,657
Na nebezpečí nezáleží,
když se milujeme.

6
00:01:14,232 --> 00:01:17,528
Anno, pusinky les nezachrání.

7
00:01:18,086 --> 00:01:19,657
Víla zahoukala.

8
00:01:21,093 --> 00:01:23,157
Jaké zvuky dělá žirafa? To je fuk!

9
00:01:23,237 --> 00:01:26,040
Probudily vílí královnu,
ta zlomila kouzlo

10
00:01:26,120 --> 00:01:29,407
- a všechny zachránila!
- A všichni měli svatbu.

11
00:01:29,958 --> 00:01:32,299
- Na co si tu hrajete?
- Na kouzelný les.

12
00:01:32,702 --> 00:01:33,867
Princ pak...

13
00:01:33,947 --> 00:01:36,882
Takhle si tedy
kouzelný les nepamatuji.

14
00:01:37,539 --> 00:01:40,370
- Tys viděl kouzelný les?
- Co říkáš?

15
00:01:40,618 --> 00:01:42,510
Viděl, jednou.

16
00:01:42,780 --> 00:01:45,290
A nám si o tom nevyprávěl?

17
00:01:45,496 --> 00:01:48,264
Můžu vám o tom
povyprávět teď. Pokud...

18
00:01:48,832 --> 00:01:50,124
Honem, povídej!

19
00:01:50,728 --> 00:01:53,728
- Hodí se to?
- Je načase, aby to věděly.

20
00:01:54,816 --> 00:01:58,746
- Pak si postavíme sněhuláka.
- Pokud budete dávat pozor.

21
00:02:00,859 --> 00:02:03,985
Na severu, tak daleko,
kam se jen dá jít,

22
00:02:04,243 --> 00:02:07,576
rostl velmi starý kouzelný les.

23
........