1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsing...

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,427
Nic jiného tady není.

3
00:00:10,886 --> 00:00:12,012
Musíš se nakrmit.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,389
Ale existuje nový typ upíra.

5
00:00:14,473 --> 00:00:16,099
Říkáme jim denní chodci.

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,895
Mohou být na slunci a neshoří.

7
00:00:20,229 --> 00:00:24,316
Jen jsem chtěl být sám sebou a milován.

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,902
Co jsem udělal, že mám syna jako jsi ty?

9
00:00:29,738 --> 00:00:30,781
Kdo jste?

10
00:00:30,906 --> 00:00:31,990
Jsme Johnsonovi.

11
00:00:32,074 --> 00:00:33,742
Dobře jsme je s partnerem vycvičili.

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,536
V noci spíme podzemí

13
00:00:35,619 --> 00:00:38,580
a ve dne máme povinnosti,
abychom byli v bezpečí.

14
00:00:38,664 --> 00:00:39,957
Můj Mohamad.

15
00:00:40,082 --> 00:00:42,334
Jsem Felix, ty psychouši.

16
00:00:45,921 --> 00:00:48,590
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:47,524 --> 00:01:48,734
STÁTNÍ POLICIE

18
00:01:56,617 --> 00:01:57,576
Ne.

19
00:01:58,285 --> 00:02:00,370
- Neopouštěj mě.
<i>- Neopouštěj mě!</i>

20
00:02:00,454 --> 00:02:03,665
- Slibuju, že budu hodný! Slibuju!
- Budu hodný.

21
00:02:04,249 --> 00:02:05,667
Nechci tam jít.

22
00:02:05,959 --> 00:02:08,295
Prosím ne... nenechte mě odvézt!

23
00:02:08,420 --> 00:02:10,213
Prosím, otče!

24
00:02:10,380 --> 00:02:11,965
Slibuju, že budu hodný!

25
........