1
00:00:06,006 --> 00:00:07,758
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsing...

2
00:00:09,051 --> 00:00:10,427
- Pomoz mi.
- Co je jí?

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,678
Byla otrávena.

4
00:00:11,762 --> 00:00:13,722
Budete začleněna do společnosti.

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,182
Vítejte v Denveru.

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,934
- Mrzí mě to, Fleshi...
- To neříkej!

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
Už nejsem tvůj poskok.

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,562
Jsem Phil, Phil Fleischman.

9
00:00:20,646 --> 00:00:22,231
Už jsi měla první dávku?

10
00:00:22,314 --> 00:00:24,066
Je to repelent na upíry.

11
00:00:24,149 --> 00:00:26,151
Hledám práci, nabíráte?

12
00:00:26,235 --> 00:00:28,195
Frankie. Vítej na palubě, Juliusi.

13
00:00:28,403 --> 00:00:30,531
Město přemohli. Proč jste tu ještě?

14
00:00:30,614 --> 00:00:31,698
Nikoho neopustíme.

15
00:00:31,782 --> 00:00:32,866
Zádama k sobě!

16
00:00:36,119 --> 00:00:38,747
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:09,611 --> 00:01:10,445
Kdo je to?

18
00:01:11,572 --> 00:01:12,531
To je Patterson.

19
00:01:13,282 --> 00:01:14,825
Jak dlouho jsem byl mimo?

20
00:01:16,368 --> 00:01:17,286
Těžko říct.

21
00:01:18,036 --> 00:01:19,788
Probral jsem se před hodinou.

22
00:01:21,206 --> 00:01:23,625
Nevím, jak dlouho předtím jsem byl mimo.

23
00:01:25,294 --> 00:01:26,587
Je tady ještě někdo?

24
00:01:26,837 --> 00:01:27,838
Myslím, že ne.

25
00:01:31,008 --> 00:01:31,967
........