1
00:00:06,256 --> 00:00:07,799
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsing...

2
00:00:07,883 --> 00:00:11,136
Toužím po tom od kousnutí Elderem.

3
00:00:13,639 --> 00:00:17,809
Jestli se začnu proměňovat,
víš, co musíš udělat, že?

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,353
Rodinná kniha.

5
00:00:19,853 --> 00:00:23,524
<i>Odpovědi jsou v ní.</i>
<i>Já je jen nemohla najít.</i>

6
00:00:23,941 --> 00:00:25,609
Přečetla jsem každé slovo.

7
00:00:25,692 --> 00:00:26,568
Budeš mi chybět.

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,362
Vrať ji celou.

9
00:00:28,445 --> 00:00:29,780
Ani škrábanec.

10
00:00:30,739 --> 00:00:33,742
<i>Každý Elder má něco, totem,</i>

11
00:00:33,825 --> 00:00:35,619
<i>který jej vede za Temným.</i>

12
00:00:35,702 --> 00:00:38,247
<i>Zabijeme Starší, sebereme jejich totemy</i>

13
00:00:38,330 --> 00:00:40,123
a oživíme Temného samy.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,334
Skončíme to jednou provždy.

15
00:00:44,670 --> 00:00:46,672
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:00:59,810 --> 00:01:01,353
A co ty čáry tady?

17
00:01:02,771 --> 00:01:04,982
Nevím, vypadá to jako bludiště.

18
00:01:06,900 --> 00:01:08,235
Co vůbec hledáme?

19
00:01:10,070 --> 00:01:10,988
Nevím.

20
00:01:11,071 --> 00:01:12,531
Není to ve slovech, že?

21
00:01:12,614 --> 00:01:15,701
Máme hledat něco jako skryté stopy?

22
00:01:15,784 --> 00:01:17,202
Jo, to říkala, ne?

23
00:01:42,936 --> 00:01:44,021
Je tam něco?

24
00:01:45,063 --> 00:01:46,064
Ne.

25
00:01:47,524 --> 00:01:48,775
........