1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsing...

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,761
Jo, jsme v pořádku.

3
00:00:11,094 --> 00:00:12,638
I já měl sestru.

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,932
Nechal ji v parku na houpačkách.

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,517
Už jsem ji neviděl.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,102
Jsi si tím jistý? Jdeš do toho sám?

7
00:00:19,186 --> 00:00:20,145
Ano, určitě.

8
00:00:20,354 --> 00:00:23,148
Zabij toho, koho miluješ.

9
00:00:24,441 --> 00:00:25,567
Ať se stane cokoli,

10
00:00:25,651 --> 00:00:27,319
setkejme se tam, co jsme si říkali.

11
00:00:27,778 --> 00:00:28,695
Slibuješ?

12
00:00:29,029 --> 00:00:32,699
To není ten, kterého miluješ.

13
00:00:32,866 --> 00:00:34,034
Ne!

14
00:00:34,993 --> 00:00:35,869
Kde je Felix?

15
00:00:36,370 --> 00:00:37,454
Grendel ho dostal.

16
00:00:38,580 --> 00:00:41,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:02:01,163 --> 00:02:01,997
Děkuju.

18
00:02:10,464 --> 00:02:11,465
Ach, díky.

19
00:02:16,720 --> 00:02:17,679
Všichni usazení?

20
00:02:44,790 --> 00:02:46,041
A tady to je.

21
00:03:29,000 --> 00:03:30,627
Vůbec se to tady nezměnilo.

22
00:03:42,973 --> 00:03:44,141
No tak.

23
00:04:23,847 --> 00:04:24,765
Kristepane.

24
00:04:25,932 --> 00:04:27,058
No podívejme se.

25
00:04:28,560 --> 00:04:29,936
Snad jsi to dal, Lorne.

........