1
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsing...

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,134
Vrať se!

3
00:00:09,218 --> 00:00:10,886
Já slíbila Axlovi, že tě ochráním.

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,596
- Jolene Walkerová?
- Ano.

5
00:00:12,679 --> 00:00:13,722
<i>Jste zatčena.</i>

6
00:00:13,805 --> 00:00:14,973
Já ji našel. Jennifer.

7
00:00:15,057 --> 00:00:17,726
Převezli ji do Země lásky.

8
00:00:17,809 --> 00:00:19,228
Země lásky je vězeňská kolonie.

9
00:00:19,311 --> 00:00:22,981
Jestli nespácháte nějaký hrozný zločin,
tak ji brzy neuvidíte.

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,108
Kde jsou vězni?

11
00:00:25,192 --> 00:00:27,319
V autobusu do Země lásky. Zrovna odjíždí.

12
00:00:27,402 --> 00:00:28,278
<i>Jolene!</i>

13
00:00:29,196 --> 00:00:30,781
Potkejme se tam.

14
00:00:30,864 --> 00:00:32,199
NADOBRO PRYČ
AXEL

15
00:00:32,282 --> 00:00:33,450
Polly?

16
00:00:33,534 --> 00:00:34,868
<i>To je moje staré jméno.</i>

17
00:00:34,952 --> 00:00:36,203
Jsi můj bratr.

18
00:00:36,286 --> 00:00:37,746
To už nic nezmění.

19
00:00:39,540 --> 00:00:42,334
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:00:42,834 --> 00:00:43,710
<i>Takže dneska.</i>

21
00:00:44,753 --> 00:00:45,796
<i>Dneska, konečně!</i>

22
00:00:46,630 --> 00:00:49,216
Dvacet tří dnů na zatraceném ostrově.

23
00:00:49,883 --> 00:00:51,969
Vypadnu, cítím to v kostech!

24
00:00:53,679 --> 00:00:54,555
Co?

25
........