1
00:00:42,600 --> 00:00:45,850
Aerofilms a ASFK
uvádí

2
00:00:55,610 --> 00:01:02,620
PARAZIT

3
00:01:38,190 --> 00:01:39,900
To je v háji.

4
00:01:40,070 --> 00:01:42,110
A máme po wifině zadarmo.

5
00:01:43,200 --> 00:01:44,990
-Hej, Kidžong!
-Co je?

6
00:01:45,370 --> 00:01:49,410
Ta ženská z hořejšího patra
si nakonec zaheslovala síť.

7
00:01:49,540 --> 00:01:51,080
Hm, heslo.

8
00:01:51,370 --> 00:01:55,670
-Zkoušel jsi od jedničky do devítky?
-Jo, ale nic. -Zkus to pozpátku.

9
00:01:55,800 --> 00:01:57,130
To jsem udělal.

10
00:01:57,250 --> 00:02:01,470
Do hajzlu, to nám jako nepůjde
KakaoTalk ani žádný zprávy?

11
00:02:01,590 --> 00:02:02,720
Jo.

12
00:02:03,300 --> 00:02:05,220
Hej, Kim Kitchäku.

13
00:02:06,060 --> 00:02:09,230
Nedělej sakra, že spíš. Co ty na to?

14
00:02:10,060 --> 00:02:12,440
Telefony zablokovaný, wifi pryč.

15
00:02:12,560 --> 00:02:15,860
Telefony zablokovaný, wifi pryč!

16
00:02:16,400 --> 00:02:18,400
Co s tím chceš dělat?

17
00:02:21,900 --> 00:02:23,280
-Kiu!
-Co je, tati?

18
00:02:23,410 --> 00:02:27,080
Na tu wifinu
musíš zvednout telefon nahoru.

19
00:02:28,410 --> 00:02:32,710
Zkus projít každej koutek,
pěkně kousek po kousku.

20
00:02:36,090 --> 00:02:37,460
Fuj,

21
00:02:38,130 --> 00:02:40,170
zatracenej koník.

22
00:02:40,670 --> 00:02:44,220
-Tady! Mám to!
-Vážně? Chytáš signál?

23
00:02:44,340 --> 00:02:46,100
Jo, taky ti jde?
........