1
00:00:00,921 --> 00:00:04,145
Úřady požadují, aby byla auta vybavena

2
00:00:04,148 --> 00:00:06,598
katalyzátory,

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,594
aby bojovali se znečištěním ovzduší.

4
00:00:08,597 --> 00:00:10,821
První stát, který to zavedl,
byla Californie,

5
00:00:10,824 --> 00:00:13,431
což Texasané komentovali následovně...

6
00:00:13,434 --> 00:00:15,901
- Nenávidím Californii.
- A také...

7
00:00:15,904 --> 00:00:18,981
Kdy to město konečně zaplaví oceán?

8
00:00:18,984 --> 00:00:21,139
Ne všichni s tím byli spokojení,

9
00:00:21,141 --> 00:00:23,742
o 6 let později, jeden Texasan

10
00:00:23,745 --> 00:00:26,012
spatřil příležitost jak rychle zbohatnout.

11
00:00:26,015 --> 00:00:28,149
Kámo, na tomhle zbohatnu hodně rychle.

12
00:00:29,132 --> 00:00:30,849
Už vím, jak se odtud dostanu!

13
00:00:30,851 --> 00:00:32,017
Adios.

14
00:00:32,019 --> 00:00:33,843
Mluvím vážně, dozvídám se z toho letáku
hodně užitečných informací

15
00:00:33,846 --> 00:00:36,255
jak vydělat peníze.
stál mě jen 1 dollar.

16
00:00:36,257 --> 00:00:38,490
A to je taky jeden z těch tipů?
"Udělej špatnej leták

17
00:00:38,492 --> 00:00:40,560
a nech si zaplatit dolar od idiotů"?

18
00:00:41,395 --> 00:00:43,192
Není to tam, ale dostal jsi skvělej nápad!

19
00:00:43,195 --> 00:00:46,999
Poslechni si tohle: vypěstuj řepu
a rozprodej jí za peníze.

20
00:00:47,001 --> 00:00:48,800
Udělej to! A já jdu bydlet k babičce...

21
00:00:48,802 --> 00:00:51,236
"Prodej krev nebo nepotřebné orgány"

22
00:00:51,238 --> 00:00:53,338
Hmm, dej jim svůj mozek.
Stejně ho nepoužíváš.

23
00:00:55,309 --> 00:00:58,143
Myslím, že tohle je poprvé
co tě slyším se smát.

........