1
00:00:25,541 --> 00:00:28,449
Lidé obvykle chodí na vrakoviště
hledat něco šikovného.

2
00:00:30,917 --> 00:00:35,054
Když jsem sehnal svoji první sadu
pneumatik, jedna z nich byla jaksi prasklá.

3
00:00:44,287 --> 00:00:45,205
- Zdravím.
- Buď zdráv.

4
00:00:45,206 --> 00:00:50,057
Trvalo mi dlouho, než jsem dal dohromady
ze starých dílů svůj první auťák.

5
00:00:51,065 --> 00:00:53,826
A někdo jiný tu hledal skutečný poklad,

6
00:00:54,909 --> 00:00:59,005
jako je soubor přísně tajných kódů
Pentagonu pro vypouštění řízených střel.

7
00:01:14,235 --> 00:01:18,193
Ovšem, že střely jsou všech
možných tvarů a velikostí,

8
00:01:19,296 --> 00:01:21,801
ale já jsem si vždycky potrpěl na ty zaoblený.

9
00:01:23,085 --> 00:01:27,881
- Co to bylo? - Vidíš někoho?
- Je tam někdo?

10
00:01:42,831 --> 00:01:48,940
Pokud jednou něco popadnete…
- Stůj! Aktovka je pryč! Nahoře!

11
00:02:05,518 --> 00:02:06,342
Támhle!

12
00:02:11,295 --> 00:02:12,227
- Chyťte ho!
- Za ním! Za ním!

13
00:02:22,548 --> 00:02:25,755
Problém vrakovišť je, že poklad, který najdete,

14
00:02:25,756 --> 00:02:32,310
pravděpodobně ztratil nějakej jinej chlápek
a někdy ho chce zpátky. To je pak zlý.

15
00:02:50,690 --> 00:02:53,852
To pak musím vymyslet nějaký jiný plán.

16
00:03:06,248 --> 00:03:11,465
Ovšem plány také někdy nevyjdou,
ale vždycky na beton víte,

17
00:03:11,466 --> 00:03:13,005
když vás někdo praští přímo do

18
00:03:13,923 --> 00:03:14,765
tváře.

19
00:03:28,238 --> 00:03:30,353
Pojeď! Pojeď!

20
00:04:09,201 --> 00:04:13,908
Možná tomu nebudete chtít
věřit, ale byly doby,

21
00:04:13,909 --> 00:04:17,272
kdy jsem si na zadním sedadle
auta užil hodně legrace.

22
00:05:15,133 --> 00:05:18,677
Myslím, že poslední věc, kterou jsem chtěl
........