1
00:00:06,120 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,680
<i>Ačkoli se svět kolem nás mění,</i>

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,680
<i>jedna věc, která zůstává stejná,</i>
<i>je potřeba lásky.</i>

4
00:00:20,440 --> 00:00:22,120
<i>Je to věčné pátrání.</i>

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,560
<i>Najít lásku se dnes zdá snadné.</i>

6
00:00:27,720 --> 00:00:29,920
<i>Přejedete prstem doleva nebo doprava.</i>

7
00:00:30,720 --> 00:00:31,800
<i>Ale ve skutečnosti</i>

8
00:00:31,880 --> 00:00:33,360
<i>to nikdy nebylo těžší.</i>

9
00:00:35,120 --> 00:00:36,720
<i>Proč je láska tak komplikovaná?</i>

10
00:00:37,520 --> 00:00:39,120
<i>Kde najít toho pravého?</i>

11
00:00:40,320 --> 00:00:42,800
<i>Můžeme si jen povzdechnout,</i>
<i>že</i> Láska je láska.

12
00:00:46,760 --> 00:00:48,360
Pravá láska je jen mýtus.

13
00:00:48,440 --> 00:00:49,600
Kde je čas na lásku?

14
00:00:49,680 --> 00:00:50,640
Jen nezávazně.

15
00:00:50,720 --> 00:00:53,200
Prý se holka nemůže zamilovat do holky.

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,840
Láska je hloupá.

17
00:00:54,920 --> 00:00:56,920
Ona ještě neví, co je pravá láska.

18
00:00:57,000 --> 00:00:59,040
Láska na první pohled? Kecy.

19
00:00:59,120 --> 00:01:00,920
- Kde jsem udělal chybu?
- Ne.

20
00:01:01,000 --> 00:01:02,160
- Láska je...
- ...výmysl.

21
00:01:02,240 --> 00:01:05,120
- Nespolečenská.
<i>- Je tu spousta otázek o lásce.</i>

22
00:01:05,280 --> 00:01:07,520
<i>A já mám tu čest na ně odpovědět.</i>

23
00:01:07,880 --> 00:01:10,760
<i>Vystoupit z role</i>
<i>do skutečného světa randění.</i>

24
00:01:12,160 --> 00:01:13,400
........