1
00:00:00,439 --> 00:00:02,625
Dej mi to dítě.

2
00:00:02,672 --> 00:00:04,379
Kdo si myslíš že seš, Johne?!

3
00:00:04,611 --> 00:00:06,891
Nemáš za Aarona zodpovědnost!

4
00:00:07,013 --> 00:00:08,663
Kde jsi byl když se narodil?!

5
00:00:08,749 --> 00:00:10,743
Kde jsi byl když ho unesli?!

6
00:00:10,836 --> 00:00:13,738
Nejsi jeho otec.
Ani jeho rodina!

7
00:00:14,391 --> 00:00:16,672
Ty taky ne, Charlie.

8
00:00:19,848 --> 00:00:20,507
Je mi to líto!

9
00:00:26,435 --> 00:00:28,429
Tohle neni váš ostrov.

10
00:00:28,980 --> 00:00:31,079
Je náš,

11
00:00:31,408 --> 00:00:33,548
a žijete na něm
jen díky tomu

12
00:00:33,966 --> 00:00:36,330
že vás necháme žít.

13
00:00:38,019 --> 00:00:41,303
Tady je hranice.

14
00:00:41,816 --> 00:00:43,648
Překročte ji,

15
00:00:43,833 --> 00:00:48,023
a už to nebude nedorozumění
ale něco jinýho.

16
00:00:49,314 --> 00:00:51,451
Je to na tobě Jacku.

17
00:00:51,964 --> 00:00:53,768
Sayid říkal, že jsi policajt.

18
00:00:53,861 --> 00:00:55,044
Byla jsem.

19
00:00:56,446 --> 00:00:58,296
Můžu se na něco zeptat?

20
00:00:58,436 --> 00:00:59,285
Do toho.

21
00:01:02,181 --> 00:01:05,559
Jak dlouho by trvalo
vycvičit armádu?

22
00:01:22,991 --> 00:01:26,369
- To jsou všechny?
- Všech šest. A taky

23
00:01:28,005 --> 00:01:29,713
jedna krabička s náboji.

24
00:01:30,600 --> 00:01:33,863
Aspoň se nemusíme bát že dojdou.
........