1
00:00:01,000 --> 00:00:03,960
Jsem zvyklá na vyzvednutí
taxíkem z letiště,

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,320
ale poprvé čekám na molu,
až mě vyzvedne loď.

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,120
<i>To je Piers Taylor, oceněný architekt.</i>

4
00:00:15,200 --> 00:00:20,160
Tahle budova je tak doteková, 
tak materiálově bohatá.

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,280
<i>To je Carolin Quentinová,</i>

6
00:00:23,360 --> 00:00:26,400
<i>uznávaná herečka a zapálená developerka.</i>

7
00:00:26,960 --> 00:00:28,640
Očekávám vás, pane Bonde.

8
00:00:30,720 --> 00:00:31,840
<i>Dostali jsme klíče</i>

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,480
<i>od domů, které patří</i>
<i>mezi nejúžasnější na světě.</i>

10
00:00:35,560 --> 00:00:38,400
To je nacpané překvapeními,<i> co?</i>

11
00:00:39,760 --> 00:00:43,880
<i>Abychom objevili inovativnost designu,</i>
<i>nadšení a vytrvalost umožňující</i>

12
00:00:43,960 --> 00:00:47,600
<i>proměnit architektonickou vizi</i>
<i>v mimořádný dům.</i>

13
00:00:47,680 --> 00:00:50,880
Kdyby to byl Hollywood, už bych tě líbala.

14
00:00:50,960 --> 00:00:54,280
<i>Objedeme spolu zeměkouli.</i>

15
00:00:54,360 --> 00:00:55,320
Podívej se dolů.

16
00:00:55,400 --> 00:00:58,360
- Rád bych, ale nechci nás zabít.
- Jen koukej dopředu.

17
00:00:58,440 --> 00:01:02,040
<i>Budeme se setkávat s architekty,</i>
<i>kteří se nelekli výzvy</i>

18
00:01:02,120 --> 00:01:05,640
<i>stavby nekonvenčního domu</i>
<i>v náročné lokalitě.</i>

19
00:01:05,720 --> 00:01:08,120
Obyčejný den na křídle boeingu.

20
00:01:08,680 --> 00:01:12,000
<i>Ať už se museli vypořádat</i>
<i>s logistikou stavby domu</i>

21
00:01:12,080 --> 00:01:14,000
<i>na vrcholu nepřístupné hory...</i>

22
00:01:14,080 --> 00:01:18,920
Proč by si někdo stavěl dům,
kam se dostane jenom lanovkou?

23
........