1
00:00:28,779 --> 00:00:30,531
<i>Dnes jsi byl v klubu poprvé?</i>

2
00:00:31,615 --> 00:00:33,867
<i>Ne, už jsem tam párkrát byl.</i>

3
00:00:33,951 --> 00:00:36,119
<i>Vážně? Jak to,</i>
<i>že jsem tě neviděla?</i>

4
00:00:36,870 --> 00:00:38,997
<i>Já si tě všiml, hned poprvé.</i>

5
00:00:39,915 --> 00:00:41,333
<i>Vždycky jsi vyčnívala.</i>

6
00:00:43,335 --> 00:00:44,628
<i>Díky.</i>

7
00:00:45,504 --> 00:00:47,923
<i>Proč jsi mě oslovil až dnes?</i>

8
00:00:48,882 --> 00:00:50,175
<i>Nestydíš se, že ne?</i>

9
00:00:51,635 --> 00:00:52,803
<i>Možná trošku.</i>

10
00:01:07,025 --> 00:01:09,194
{\an8}<i>Nevadí ti to?</i>

11
00:01:10,028 --> 00:01:12,906
<i>Odejít s někým,</i>
<i>koho sotva znáš.</i>

12
00:01:13,532 --> 00:01:14,741
<i>Věřím si.</i>

13
00:01:15,701 --> 00:01:16,827
<i>Jak to myslíš?</i>

14
00:01:16,910 --> 00:01:19,580
<i>Věřím lidské povaze. Chápeš, ...</i>

15
00:01:21,248 --> 00:01:22,833
<i>že jsou lidé v podstatě dobří.</i>

16
00:01:23,041 --> 00:01:25,419
<i>Máš pravdu.</i>
<i>Většina lidí je taková.</i>

17
00:01:32,968 --> 00:01:33,969
<i>Tracie, ano?</i>

18
00:01:34,970 --> 00:01:37,347
<i>Je tam „y" nebo „ie"?</i>

19
00:01:37,556 --> 00:01:38,640
{\an8}<i>„IE".</i>

20
00:01:39,182 --> 00:01:41,810
{\an8}<i>Lidé většinou</i>
<i>předpokládají, že jsem TRACY.</i>

21
00:01:43,895 --> 00:01:46,523
<i>- Nesnáším lidi, kteří předpokládají.</i>
<i>- Já taky.</i>

22
00:01:56,366 --> 00:01:57,868
<i>Ty vypadáš na Jamese.</i>

23
00:01:58,660 --> 00:02:00,287
<i>Ne, jen Jim.</i>

24
00:02:01,121 --> 00:02:03,999
<i>- Co takhle Jimmy?</i>
........