1
00:00:29,619 --> 00:00:33,498
PŘETVÁŘKA

2
00:01:01,985 --> 00:01:03,111
Pardon.

3
00:01:04,738 --> 00:01:05,947
Pardon.

4
00:01:06,364 --> 00:01:07,657
Pardon.

5
00:01:08,366 --> 00:01:09,659
Promiňte.

6
00:01:12,454 --> 00:01:13,997
Omlouvám se.

7
00:01:14,664 --> 00:01:16,041
Promiňte.

8
00:01:30,305 --> 00:01:31,515
Pardon.

9
00:02:19,646 --> 00:02:21,022
Můžu vás poprosit?

10
00:02:26,486 --> 00:02:27,612
Díky.

11
00:02:28,697 --> 00:02:31,700
-Hezký film, že?
-Ano. Jo.

12
00:02:33,285 --> 00:02:35,537
Má atmosféru.

13
00:02:45,380 --> 00:02:47,841
-Děkuju.
-Není zač.

14
00:02:57,559 --> 00:02:58,727
Hustý!

15
00:03:00,395 --> 00:03:04,649
-Cože?
-Omlouvám se.

16
00:03:04,733 --> 00:03:07,986
-To se nedalo přehlídnout.
-Ty sis mě právě vyfotil?

17
00:03:08,069 --> 00:03:09,988
Jen klid, ano? Jen klid.

18
00:03:10,071 --> 00:03:12,657
Na drsný výjevy moc nejsem,
ale pochop,

19
00:03:12,741 --> 00:03:15,660
jak vidím místo činu,
cítím povinnost.

20
00:03:15,744 --> 00:03:17,829
A tahle po tobě šla,
to ti teda řeknu, kamaráde.

21
00:03:17,913 --> 00:03:19,706
-Ale co...
-A ty čekáš. Čekáš.

22
00:03:19,789 --> 00:03:21,041
A co bys jí řekl ty?

23
00:03:21,124 --> 00:03:24,085
Udělal bych cokoliv,
abych ji tady zdržel.
........