1
00:00:09,994 --> 00:00:14,005
The Good Cop S01E08 - Bude se Cora vdávat?

2
00:00:41,730 --> 00:00:42,817
Nemají brčka.

3
00:00:42,850 --> 00:00:44,657
Věřila bys tomu?

4
00:00:46,868 --> 00:00:50,348
- Co je to za bar, že v něm nemají brčka?
- Já nevím, Caruso.

5
00:00:50,531 --> 00:00:53,114
Včera večer jsem byl v Nautilus Diner;
brčka byla na každém stole.

6
00:00:53,142 --> 00:00:54,502
Jednotlivě balená.

7
00:00:55,440 --> 00:00:57,308
Nejde jenom o mě. Všichni je mají rádi.

8
00:00:57,314 --> 00:01:00,291
Jsou lepší, efektivnější. Každý doktor
ti to poví.

9
00:01:00,325 --> 00:01:04,491
A navíc vytvářejí vakuum, takže nevdechuješ
žádný vzduch.

10
00:01:04,937 --> 00:01:06,125
A taky...

11
00:01:06,325 --> 00:01:09,205
sání uklidňuje, proto to dělají děti.

12
00:01:12,731 --> 00:01:13,971
Nenudím tě?

13
00:01:14,154 --> 00:01:16,280
Ne, ne, přála bych si, aby ano.

14
00:01:16,377 --> 00:01:19,291
- Nudit jsem se přestala už před 20 minutami.
- No jo, fajn.

15
00:01:19,765 --> 00:01:20,834
Fajn.

16
00:01:21,062 --> 00:01:22,320
Jak ses dneska měla?

17
00:01:22,394 --> 00:01:24,222
Jak se ti běželo?

18
00:01:24,914 --> 00:01:27,131
Viděla jsem tvého tátu na Whitmore Drive.

19
00:01:27,217 --> 00:01:30,937
Každé pondělí a pátek, ať prší, nebo svítí slunce.
Myslím, že je to lepší než terapie.

20
00:01:31,017 --> 00:01:34,617
jestli zítra umřu na rohu nějaké ulice,

21
00:01:35,531 --> 00:01:38,291
kdo přinese květiny, sedne si tam
a bude na mě vzpomínat?

22
00:01:38,354 --> 00:01:39,451
Nikdo.

23
00:01:40,651 --> 00:01:42,594
- Já ano.
- Ty se nepočítáš.

........