1
00:00:02,774 --> 00:00:04,897
V minulých dílech "You Me Her"...

2
00:00:04,929 --> 00:00:06,052
Mluvíš jako máma.

3
00:00:06,078 --> 00:00:07,230
Jo, máma se ti snažila pomoct,

4
00:00:07,231 --> 00:00:08,231
jak nejlíp mohla,
víš?

5
00:00:08,232 --> 00:00:10,836
Řiká chlap, co
se považuje za jejího jedinýho syna.

6
00:00:10,961 --> 00:00:13,906
Malej Gabe... na místě
se svojí hrou.

7
00:00:15,450 --> 00:00:17,751
Někdo nabídl nejvyšší
částku na tenhle dům.

8
00:00:17,927 --> 00:00:19,950
Helena to pozdržela

9
00:00:19,965 --> 00:00:21,622
a dává nám 72 hodin.

10
00:00:21,658 --> 00:00:23,418
Čau, jseš tu nová?
Já... Neviděl jsem Tě přijít.

11
00:00:23,439 --> 00:00:25,309
Oh, čau. Mimo areálovej chlap, správně?
Jo, Nová Holka.

12
00:00:25,333 --> 00:00:26,871
Nathan... Je to zraněnej pták.

13
00:00:26,902 --> 00:00:29,105
Prostě potřebuje přítele.
Zkoušíš ho...

14
00:00:29,136 --> 00:00:31,654
Trenér Remi! Portlandský
oficiální poly guru?

15
00:00:31,664 --> 00:00:34,425
Kdyby jste mohli být
cokoliv ve vašem domě,

16
00:00:34,456 --> 00:00:35,746
co by to bylo a proč?

17
00:00:35,767 --> 00:00:37,965
... Přední dveře.
A proč sis vybrala přední dveře?

18
00:00:37,981 --> 00:00:40,577
Protože jsem byla zavřená,
než jsem potkala Jacka a Emmu.

19
00:00:40,613 --> 00:00:42,140
Ukázalo se, že jsem potřebovala 2 klíče...

20
00:00:42,265 --> 00:00:46,481
otevřít svoje srdce,
ikdyž se mohlo zlomit.

21
00:00:46,982 --> 00:00:50,447
Takže co přesně jsi?
On myslí, mimo klínu?

22
00:00:53,193 --> 00:00:57,693
- Synced and corrected by <font color="#009BCB"><b>chamallow</b></font> -
........