1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
To není možné.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,346
Můžu vám pomoct najít odpovědi.

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,972
Můžeme vůči nim získat imunitu.

5
00:00:14,056 --> 00:00:16,558
Odnes to Chadovi a ostatním.

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,274
- Kdo je to?
- Moje dcera. Violet.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,318
Lily!

8
00:00:26,944 --> 00:00:28,320
Nedá se nic dělat.

9
00:00:28,403 --> 00:00:29,863
Utkám se s temnotou.

10
00:00:31,823 --> 00:00:33,242
Oni nevyhrají, Lily.

11
00:00:33,325 --> 00:00:34,576
Světlo není mrtvé.

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,914
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:00:45,045 --> 00:00:45,879
Hej!

14
00:00:47,422 --> 00:00:48,423
Hej!

15
00:00:50,342 --> 00:00:51,426
Kde je Troy?

16
00:00:51,969 --> 00:00:52,928
Kde je Troy?

17
00:01:03,063 --> 00:01:04,022
Sakra.

18
00:01:05,399 --> 00:01:06,608
Ustupte! Běž!

19
00:01:09,528 --> 00:01:10,487
Běžte!

20
00:01:17,327 --> 00:01:18,203
Držte se spolu.

21
00:01:18,287 --> 00:01:20,789
- Ať nás neobklíčí.
- Snažím se!

22
00:01:50,902 --> 00:01:52,237
Hej!

23
00:01:56,992 --> 00:01:58,285
Ustup!

24
00:02:02,998 --> 00:02:04,708
Tak pojď, kreténe!

25
00:02:24,770 --> 00:02:26,146
........