1
00:00:06,048 --> 00:00:07,799
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:09,885
Jacqueline, běž na střechu.

3
00:00:12,429 --> 00:00:15,807
Pro nás, Van Helsingy,
a pro nikoho jiného.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,353
Vždycky jsem v tobě cítila temnotu.

5
00:00:19,436 --> 00:00:22,397
V tobě je taky. Bojuj s ní.

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,275
Pojď.

7
00:00:26,109 --> 00:00:27,945
Těš se z mé slávy.

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,489
Naplň svůj osud.

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,699
Přesně to jsem měla na mysli.

10
00:00:40,207 --> 00:00:41,667
Tohle je za mé sestry.

11
00:00:48,215 --> 00:00:51,301
Víš, jak otevřít portál do Říše temnot.

12
00:00:51,385 --> 00:00:54,263
To tajemství do smrti neprozradím.

13
00:00:54,346 --> 00:00:56,431
Své děti nezklamu.

14
00:00:57,057 --> 00:01:00,644
Nečinnost je ta pravá cesta.

15
00:01:00,727 --> 00:01:03,230
- Kdo je to?
- On je... komplikace.

16
00:01:03,313 --> 00:01:05,065
- Možná spojenec.
- Ještě nevím.

17
00:01:06,483 --> 00:01:07,693
To je náš táta?

18
00:01:08,318 --> 00:01:09,695
Ve své pravé podobě.

19
00:01:10,654 --> 00:01:12,614
A nevím, jak použít tohle.

20
00:01:13,240 --> 00:01:16,159
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:01:20,330 --> 00:01:23,041
Pánové, má dobrá vůle není bezmezná.

22
00:01:23,125 --> 00:01:26,128
Poslal jsem nejlepší muže,
aby vás dostali ze základny,

23
00:01:26,211 --> 00:01:27,421
a vy jste mi slíbili odpovědi.

24
00:01:27,504 --> 00:01:29,381
- Dostal jste je.
- Vážně?
........